1 00:01:52,297 --> 00:01:59,312 او آقای موفقیت است. او بالاتر از اوج است. او از شیرین ترین پای آلبالو شیرین تر است. 2 00:01:59,432 --> 00:02:06,545 او پادشاه تپه است. او بالای سر است. او آقای منحصر به فرد است. او آقای گوسفند نیست. 3 00:02:06,665 --> 00:02:10,334 از درخشش روی کفشش به ستاره های چشمش 4 00:02:10,722 --> 00:02:15,301 اگر دختر بود او می شود شاهزاده دی. 5 00:02:17,602 --> 00:02:24,999 او آقای موفقیت است. او بالاتر از اوج است. او از شیرین ترین پای آلبالو شیرین تر است. 6 00:02:25,119 --> 00:02:32,515 او پادشاه تپه است. او بالای سر است. او آقای منحصر به فرد است. او آقای گوسفند نیست. 7 00:02:37,557 --> 00:02:38,862 بیا 8 00:02:40,549 --> 00:02:42,337 آه، بطری! 9 00:02:42,493 --> 00:02:45,447 وارد شوید! وارد شوید! 10 00:02:45,627 --> 00:02:46,642 ممنون آقا 11 00:02:48,604 --> 00:02:49,837 اوه و اوه... 12 00:02:50,016 --> 00:02:51,555 ممنون از ارسال لیموترش، قربان. 13 00:02:51,588 --> 00:02:54,103 اوه، پیش! بشین بشین 14 00:02:54,705 --> 00:02:55,595 سیگار؟ 15 00:02:56,170 --> 00:02:58,408 اوه، بیا، تو را بگیر! بردار! 16 00:02:58,775 --> 00:03:00,134 عالی! 17 00:03:00,354 --> 00:03:04,650 خوب ... بطری ... شما یک روز کاملاً داشتید دیروز، نه؟ 18 00:03:04,783 --> 00:03:06,048 بد نیست قربان! 19 00:03:06,166 --> 00:03:07,830 بهتر از یک ضربه سنگین در شلوار! 20 00:03:07,971 --> 00:03:11,009 اوه، بیا، به خود ببالی! به خود ببالید! 21 00:03:11,239 --> 00:03:14,330 با توجه به توانایی شما در بیرون آمدن آثار هنری بزرگ 22 00:03:14,408 --> 00:03:17,962 در خانه های روستایی برخی جوراب بافی های دیوانه کوته بین، 23 00:03:18,158 --> 00:03:22,400 شما این شرکت را 50 کردید میلیون پوند سود واضح 24 00:03:23,574 --> 00:03:24,449 خوب نه کاملا قربان... 25 00:03:24,520 --> 00:03:26,645 نه یک بار که پرداخت کرده ایم خانم های مسن سهم خود را پس می گیرند. 26 00:03:27,223 --> 00:03:30,863 اوه، بله، حالا می خواستم با شما صحبت کنم در مورد این، برنارد. 27 00:03:31,215 --> 00:03:32,684 آیا شما را برنارد صدا کنم؟ 28 00:03:32,754 --> 00:03:34,754 نه آقا، اگر دوست داری برنی. 29 00:03:35,325 --> 00:03:36,176 بله... 30 00:03:36,786 --> 00:03:38,379 خب واقعیت اینه که 31 00:03:39,527 --> 00:03:43,605 برنارد، من کاملاً تسلط ندارم این بیت بازپرداخت 32 00:03:43,786 --> 00:03:45,371 روشن کن! 33 00:03:45,504 --> 00:03:48,848 خب آقا... من نقاشی ها را برای یک آهنگ خریدم. 34 00:03:49,214 --> 00:03:52,340 اما من همیشه می گفتم که اگر آنها معلوم شود که واقعاً ارزشمند است، 35 00:03:52,544 --> 00:03:54,004 ما به صاحبان پول پس می دهیم 36 00:03:54,333 --> 00:03:55,332 به درستی. 37 00:03:55,575 --> 00:03:56,801 بدیهی است که مبلغ کامل نیست، 38 00:03:56,911 --> 00:03:58,145 زیرا اگر ما آنها را پیدا نکرده بود، 39 00:03:58,270 --> 00:03:59,957 پیرزن های مورد نظر چیزی نخواهم داشت 40 00:04:00,012 --> 00:04:01,356 این نکته خوبی است، برنارد. 41 00:04:01,450 --> 00:04:04,512 این یک حرامزاده تمام عیار است یک نکته خوب 42 00:04:05,233 --> 00:04:07,301 بله، حالا که آنها را فروختیم، 43 00:04:07,309 --> 00:04:09,910 فکر کردم نصف پول را پس می دهیم به پرنده های قدیمی دوست داشتنی 44 00:04:10,247 --> 00:04:11,738 اوه، می بینم! 45 00:04:11,942 --> 00:04:12,762 عالی! 46 00:04:12,911 --> 00:04:16,434 بنابراین شما پیشنهاد می کنید که برگردیم 25 میلیون پوند 47 00:04:16,468 --> 00:04:18,988 به خفاش های قدیمی فوق الذکر 48 00:04:19,158 --> 00:04:22,003 و 25 میل خنک نگه دارید برای خودمان؟ 49 00:04:22,100 --> 00:04:23,395 این بلیط است قربان 50 00:04:23,441 --> 00:04:25,160 و من یک لیست از چند خانم مسن دیگر 51 00:04:25,185 --> 00:04:27,925 که ممکن است Gainsborough عجیب داشته باشد در اتاق زیر شیروانی خود پنهان شده اند. 52 00:04:28,246 --> 00:04:29,777 - دارید؟ - بله. 53 00:04:30,285 --> 00:04:31,481 خوب 54 00:04:32,325 --> 00:04:33,285 خوب 55 00:04:34,208 --> 00:04:36,208 من از برش بازوی شما خوشم می آید، 56 00:04:36,637 --> 00:04:37,543 بطری! 57 00:04:37,691 --> 00:04:38,926 من تو را تماشا کرده ام... 58 00:04:39,175 --> 00:04:41,754 و من به این فکر کرده ام آینده شما با شرکت 59 00:04:41,840 --> 00:04:42,902 ممنون آقا 60 00:04:43,504 --> 00:04:46,020 من از قبل در حال ارزیابی چشم انداز هستم برای کارکنان 61 00:04:46,348 --> 00:04:49,731 و به طور طبیعی، افکار من به شما روی آورده اند 62 00:04:50,090 --> 00:04:52,559 - دارند آقا؟ - بله، دارند، برنارد. 63 00:04:53,012 --> 00:04:55,220 و من یک تصمیم بزرگ گرفته ام. 64 00:04:56,192 --> 00:04:57,551 و این چیست، قربان؟ 65 00:04:58,738 --> 00:05:00,379 تو اخراج شدی 66 00:05:01,840 --> 00:05:04,801 - ببخشید قربان؟ - اخراج شد، بطری! 67 00:05:05,239 --> 00:05:07,152 اخراجت میکنم 68 00:05:07,301 --> 00:05:10,785 من تو و تو را میخواهم الاغ کوچک بشردوستانه 69 00:05:10,879 --> 00:05:12,824 از این ساختمان، پیش، 70 00:05:13,028 --> 00:05:15,254 وگرنه میخوام دستگیرت کنن برای پرسه زدن 71 00:05:15,394 --> 00:05:18,151 و احتمالا شارژ می اندازد آزار جنسی در معامله 72 00:05:18,176 --> 00:05:20,715 - من با شما نیستم آقا. - دیگه نه، نیستی. 73 00:05:20,951 --> 00:05:22,613 و اگر چیزی دارم برای انجام با آن، 74 00:05:22,809 --> 00:05:24,809 با شما نخواهید بود هر کس دیگری، یا 75 00:05:25,184 --> 00:05:27,184 خانم تمپل، نامه ای بردارید. 76 00:05:27,684 --> 00:05:30,332 من می خواهم آن را منتشر کند همه در دنیای هنر، 77 00:05:30,410 --> 00:05:32,536 از جمله گیلبرت و جورج... 78 00:05:33,075 --> 00:05:34,371 عزیزترین عزیزان... 79 00:05:34,481 --> 00:05:38,082 برای هشدار می نویسم در برابر استفاده از بطری آقای B. 80 00:05:38,309 --> 00:05:40,675 که من تازه گرفتارش کردم اقدام به سرقت ... 81 00:05:40,770 --> 00:05:42,270 به دزدی در آنجا توجه کن، بطری. 82 00:05:42,527 --> 00:05:44,871 25 میلیون پوند از من. 83 00:05:46,090 --> 00:05:47,581 حتی باهاش ​​مصاحبه نکن 84 00:05:47,825 --> 00:05:49,506 او به تازگی دفتر من را ترک کرده است، 85 00:05:49,531 --> 00:05:53,028 و ناگهان طلای من قلم چشم ناپدید شده است 86 00:05:53,360 --> 00:05:55,645 پس من مال تو هستم در مداد رنگی 87 00:05:57,160 --> 00:05:59,981 P.S. من تازه وارد شدم روی منشی من 88 00:06:00,051 --> 00:06:01,738 که به طور مشخص آزار دیده به نظر می رسد، 89 00:06:02,122 --> 00:06:03,457 از نظر جنسی 90 00:06:04,880 --> 00:06:06,880 من فکر می کنم شما پیام را دریافت کردید، بتل. 91 00:06:07,794 --> 00:06:08,934 بله قربان 92 00:06:12,223 --> 00:06:13,879 پیام نه چندان قشنگ 93 00:06:14,958 --> 00:06:17,637 نه... این یک بوی بدبوی واقعی است. 94 00:06:18,707 --> 00:06:20,020 خداحافظ، بطری. 95 00:06:20,153 --> 00:06:22,153 و هرگز تاریک نشود دوباره درهای ما 96 00:06:22,340 --> 00:06:25,356 این یک سازمان سودآور است، به سالمندان کمک نکن 97 00:06:29,317 --> 00:06:30,910 یه لحظه صبر کن...! 98 00:06:31,450 --> 00:06:33,106 این فقط یک شوخی دوست داشتنی نیست 99 00:06:33,129 --> 00:06:35,551 قبل از اینکه مرا تبلیغ کنی به رئیس بخش، آقا؟ 100 00:06:37,262 --> 00:06:39,492 - نه - اوه 101 00:06:40,051 --> 00:06:41,035 درسته... 102 00:06:41,121 --> 00:06:43,402 باگر شما خاموش! 103 00:06:49,933 --> 00:07:00,814 او آقای خوب نیست. او آقای افسرده است. باسنش لگد زده شده است. زندگی او در آشفتگی است. 104 00:07:00,934 --> 00:07:12,107 او آقای ناامیدی است. او آقای بد شانس است. (?**) 105 00:07:27,832 --> 00:07:28,949 زود به خانه، قربان! 106 00:07:29,050 --> 00:07:30,745 آیا آنها به شما روز مرخصی دادند به عنوان پاداش؟ 107 00:07:30,816 --> 00:07:32,605 خوب، نه در واقع، کپل، من را اخراج کردند 108 00:07:32,684 --> 00:07:34,558 - اوه نه قربان! - اوه بله، کپل. 109 00:07:36,840 --> 00:07:39,769 من آنها را ثروتمند می کنم و آنها به خوبی من را بیرون می کنند. 110 00:07:40,137 --> 00:07:41,316 این وحشتناک است، قربان. 111 00:07:42,074 --> 00:07:43,785 دقیقا همین مورد برای من اتفاق افتاد 112 00:07:43,832 --> 00:07:45,832 من قبلاً کار می کردم برای این شرکت بزرگ نفتی 113 00:07:46,066 --> 00:07:48,066 من فرمول را کشف کردم برای نوع جدیدی از بنزین 114 00:07:48,098 --> 00:07:50,098 تمیز کننده. ارزان تر. کارآمدتر. 115 00:07:50,527 --> 00:07:51,996 با محیط زیست مهربان تر. 116 00:07:52,457 --> 00:07:54,167 تحویلش دادم روز بعد مرا اخراج کردند. 117 00:07:54,512 --> 00:07:55,933 من هرگز یک پنی ندیدم از سود 118 00:07:56,798 --> 00:07:58,519 - آیا این درست است، کپل؟ - نه قربان، اینطور نیست. 119 00:07:59,105 --> 00:08:01,542 - درست نیست؟ - نه قربان، این کاملاً دروغ است قربان. 120 00:08:01,917 --> 00:08:03,214 فکر کردم ممکنه شما را شاد کند 121 00:08:08,371 --> 00:08:10,081 این از نظر شما بسیار شایسته است، کپل. 122 00:08:44,690 --> 00:08:46,487 سلام، متاسفم که نیستم در دفتر من در حال حاضر. 123 00:08:46,607 --> 00:08:48,641 لطفا پیام بگذارید، من به شما برمی گردم. خداحافظ. 124 00:09:09,058 --> 00:09:11,222 - سلام...؟ - سلام کیو، برنی اینجاست. 125 00:09:11,253 --> 00:09:15,019 اوه، سلام... نگاه کن... همه چیز درست است در حال حاضر کمی پیچیده است، خوب؟ 126 00:09:15,285 --> 00:09:17,394 خدایا تو مثل خرگوشی... هرگز متوقف نمی شوی؟ 127 00:09:17,590 --> 00:09:18,636 آره میدونم 128 00:09:19,533 --> 00:09:22,011 ببین، اوه، من مقداری دارم یک خبر زیبای گریزلی 129 00:09:22,103 --> 00:09:23,463 می تواند با یک شانه برای گریه کردن انجام دهد. 130 00:09:23,488 --> 00:09:24,667 من فقط جودی را امتحان کردم، اما او بیرون است 131 00:09:24,738 --> 00:09:25,651 شما نمی دانید او کجاست، شما؟ 132 00:09:25,771 --> 00:09:28,035 ام...خب...آه... 133 00:09:28,495 --> 00:09:30,868 - این برنی است! - چی؟ 134 00:09:30,988 --> 00:09:32,988 - من، در واقع. - اوه، عالی! 135 00:09:34,348 --> 00:09:35,855 سلام برنارد 136 00:09:36,027 --> 00:09:37,205 اوه... سلام عزیزم! 137 00:09:37,325 --> 00:09:40,112 اوه ببین باورت نمیشه چی رفته و... 138 00:09:40,402 --> 00:09:41,589 ... شکفتن به خوبی اتفاق افتاد ... 139 00:09:41,691 --> 00:09:43,371 من گزارش کار کردم امروز صبح و... 140 00:09:45,105 --> 00:09:46,152 یه لحظه صبر کن...! 141 00:09:47,292 --> 00:09:49,472 چه در درخت موز آیا شما آنجا کار می کنید؟ 142 00:09:50,004 --> 00:09:52,004 خب مجبور بودی یه مدت پیدا کن 143 00:09:52,152 --> 00:09:53,613 شاید الان هم همینطور باشد. 144 00:09:54,473 --> 00:09:55,808 ببین قضیه اینه که... 145 00:09:56,964 --> 00:09:59,776 من و کوین عمیقا عاشق هستند 146 00:10:00,964 --> 00:10:02,791 آره بابت این موضوع متاسفم رفیق 147 00:10:03,105 --> 00:10:03,824 و ما فکر کردیم ... 148 00:10:03,902 --> 00:10:06,488 می بینید که شما بسیار موفق می شوید و همه چیز، این روزها... 149 00:10:06,582 --> 00:10:08,722 آره تبریک میگم خبر عالی 150 00:10:08,808 --> 00:10:10,762 شاید برای شما مهم نباشد خیلی به شما می گوییم 151 00:10:10,949 --> 00:10:12,949 ببین... یه لحظه صبر کن... 152 00:10:13,254 --> 00:10:14,832 بگذار این موضوع را به درستی درک کنم... منظورت... 153 00:10:15,494 --> 00:10:17,494 - تو و کوین... - بله. 154 00:10:17,808 --> 00:10:18,652 درست است. 155 00:10:19,129 --> 00:10:21,121 مرسی که ما رو معرفی کردی رفیق 156 00:10:21,488 --> 00:10:23,324 اوه، و برنی، اتفاقا... 157 00:10:23,449 --> 00:10:25,105 فقط به عنوان یک موضوع علاقه ... 158 00:10:25,441 --> 00:10:28,847 میدونی قبلا تعجب میکردی که چرا که کوین این همه دوست دختر داشت؟ 159 00:10:29,816 --> 00:10:32,433 بله، چرا او می گیرد اینهمه دوست دختر 160 00:10:32,728 --> 00:10:35,223 چون او در رختخواب خیلی خوب است. 161 00:10:36,145 --> 00:10:37,621 اوه، عالی 162 00:10:49,654 --> 00:10:51,066 - برنی... - بله؟ 163 00:10:51,371 --> 00:10:52,776 داشتم فکر میکردم عزیزم... 164 00:10:53,019 --> 00:10:54,691 اشکالی داری اگر من فقط میام دور؟ 165 00:10:55,090 --> 00:10:56,847 اوه، نه، لطفا انجام دهید ... 166 00:10:56,902 --> 00:10:59,691 مطمئنم هیچی نیست یک چت خوب نمی تواند حل شود. 167 00:11:00,465 --> 00:11:01,628 میخوام وسایلمو بگیرم... 168 00:11:01,668 --> 00:11:03,566 من واقعا مشتاقم برای مستقر شدن در اینجا 169 00:11:03,699 --> 00:11:04,613 اوه، خوب. 170 00:11:04,879 --> 00:11:06,152 خبر عالی 171 00:11:21,730 --> 00:11:25,238 این کریسمس تنها خواهد بود... 172 00:11:25,918 --> 00:11:29,042 بدون اینکه نگه دارید 173 00:11:29,105 --> 00:11:32,613 این کریسمس تنها خواهد بود 174 00:11:33,472 --> 00:11:36,105 تنها و سرد 175 00:11:36,604 --> 00:11:43,574 سرد خواهد بود، خیلی سرد، بدون اینکه نگه دارید 176 00:11:43,840 --> 00:11:45,840 این کریسمس 177 00:11:51,621 --> 00:11:57,792 هر بار که یادم می آید روزی که رفتی 178 00:11:59,589 --> 00:12:04,964 و چگونه من گوش نمی دهم به چیزهایی که باید می گفتی 179 00:12:05,074 --> 00:12:08,886 وقتی به اطرافم نگاه می کنم خراب می شوم 180 00:12:09,034 --> 00:12:12,058 و تنها چیزهایی که می بینم 181 00:12:12,402 --> 00:12:19,339 پوچی و تنهایی هستند و یک درخت کریسمس بدون نور 182 00:12:21,020 --> 00:12:28,699 سرد خواهد بود، خیلی سرد، بدون اینکه نگه دارید 183 00:12:28,871 --> 00:12:31,738 این کریسمس 184 00:12:37,650 --> 00:12:39,398 سال گذشته را به خاطر می آورید 185 00:12:39,518 --> 00:12:41,859 وقتی من و تو اینجا بودیم. 186 00:12:44,198 --> 00:12:46,306 ما هرگز فکر نمی کردیم پایانی وجود خواهد داشت... 187 00:12:48,049 --> 00:12:50,049 و من به یاد دارم که به تو نگاه کردم، عزیزم 188 00:12:50,489 --> 00:12:55,067 و من به یاد دارم که به آن کریسمس فکر می کردم باید برای ما ساخته شده باشد 189 00:12:55,606 --> 00:13:00,628 چون، عزیزم، این زمان از سال است که شما واقعاً، واقعاً به عشق نیاز دارید 190 00:13:01,052 --> 00:13:04,535 وقتی معنی آن بسیار بسیار زیاد است 191 00:13:04,830 --> 00:13:06,502 تنها خواهد بود... 192 00:13:06,658 --> 00:13:11,418 بنابراین، این کریسمس تنها خواهد بود بدون اینکه نگه دارید 193 00:13:15,635 --> 00:13:16,541 چه اتفاقی افتاد؟ 194 00:13:16,604 --> 00:13:18,408 به نظر می رسد نوعی انفجار، قربان 195 00:13:18,487 --> 00:13:19,845 پروردگار خوب! حالم چطوره؟ 196 00:13:19,916 --> 00:13:21,135 آیا من هنوز به طور مبهم انسانی به نظر می رسم؟ 197 00:13:21,239 --> 00:13:22,978 یا تبدیل شده ام جولیان لوید وبر؟ 198 00:13:23,049 --> 00:13:25,861 نه، شما خوب هستید، آقای بتل. فقط یه ضربه کوچیک به سرت 199 00:13:25,916 --> 00:13:27,916 و یک بیضه با زخم شدید. 200 00:13:28,010 --> 00:13:29,494 تو از اینجا خواهی رفت در صبح 201 00:13:29,518 --> 00:13:31,720 نگران نباش قربان من یک دوست داشتم که هر دو پایش منفجر شده بود، 202 00:13:31,776 --> 00:13:33,377 و او بلند شده بود و در اطراف راه می رفت در یک دو هفته 203 00:13:33,510 --> 00:13:35,510 - آیا این درست است، کپل؟ - دقیقا نه قربان. 204 00:13:38,330 --> 00:13:39,166 درسته! 205 00:13:39,322 --> 00:13:41,673 حالا تو فقط استراحت کن و فردا دوست شما می تواند شما را انتخاب کند. 206 00:13:41,838 --> 00:13:43,095 ممنون خواهر 207 00:13:52,799 --> 00:13:54,916 ممنون که همراه من بودید دیشب، کپل 208 00:13:55,065 --> 00:13:56,111 اشکالی نداره قربان 209 00:13:56,823 --> 00:13:59,267 آنها به من لقب ندادند چسبنده کپل بیهوده. 210 00:13:59,932 --> 00:14:02,306 - نام مستعار شما استیکی کپل بود؟ - نه قربان، اینطور نبود. 211 00:14:02,527 --> 00:14:04,527 آنها به دنبال نام مستعار نمی روند در نیروی دریایی 212 00:14:09,073 --> 00:14:11,073 نمیدونستم هستی در نیروی دریایی، کپل. 213 00:14:12,190 --> 00:14:14,697 من نبودم آقا... نمیتونه دریا رو تحمل کنه 214 00:14:15,112 --> 00:14:16,291 با این حال، این باشد همانطور که ممکن است ... 215 00:14:16,424 --> 00:14:17,761 اگر زمانی به چیزی نیاز داشتی، شما فقط تماس بگیرید 216 00:14:17,881 --> 00:14:23,964 و من سریعتر از آن بالا خواهم بود یک پوکر یک منحرف - در واقع. 217 00:14:26,801 --> 00:14:28,478 لنگرها سنگین می شوند، قربان! 218 00:15:51,588 --> 00:15:53,431 اوه خدای من شما یک دیوانه هستید! 219 00:16:09,286 --> 00:16:11,622 کپل! کپل! نجاتم بده 220 00:16:29,410 --> 00:16:33,206 چیزی برای سرقت نمانده است. دوست دختر شکوفه من رفته و خیلی بدش می آید. 221 00:16:41,253 --> 00:16:43,325 اوه قانون ها رحمت... کاش می توانستی انگلیسی صحبت کنی 222 00:16:43,388 --> 00:16:44,317 من می توانم! 223 00:16:44,489 --> 00:16:45,794 - تو میتونی؟ - بله! 224 00:16:46,020 --> 00:16:47,184 آرزوی تو فرمان من است 225 00:16:47,208 --> 00:16:48,950 حالا مواظب باش، اوه کوتاه... 226 00:16:49,005 --> 00:16:51,669 بوی نعناع میدهی و زمان مرگ فرا رسیده است! 227 00:16:55,411 --> 00:16:56,352 ببخشید؟ 228 00:16:56,454 --> 00:16:58,581 - بوی نعناع می دهید. - نه، نه، قبل از آن. 229 00:16:58,633 --> 00:17:00,119 مراقب باش، اوه کوتاه! 230 00:17:00,151 --> 00:17:01,717 نه نه نه... عقب تر... درست در بالا. 231 00:17:02,438 --> 00:17:05,910 متاسفانه، آرزوی تو فرمان من است 232 00:17:05,958 --> 00:17:08,596 باشه... پس کاش متوقف می شدی تلاش برای کشتن من 233 00:17:09,219 --> 00:17:10,156 لعنتی! 234 00:17:16,560 --> 00:17:17,669 گوچا! 235 00:17:18,077 --> 00:17:19,978 خوب، داستان چیست عبدالله؟ 236 00:17:20,144 --> 00:17:22,354 چقدر جهنم شکوفا شده وارد خانه من شدی؟ 237 00:17:22,445 --> 00:17:24,328 من در لامپ شکوفه بودم! 238 00:17:24,375 --> 00:17:25,509 بله، به احتمال زیاد! 239 00:17:25,580 --> 00:17:28,415 و چگونه ترانوستیت های بزرگ این روزها داخل لامپ ها می شوید؟ 240 00:17:28,509 --> 00:17:29,797 یک جادوگر شکوفا این کار را کرد، 241 00:17:29,829 --> 00:17:31,340 و مرا به خود واداشت یک جن در حال شکوفه، 242 00:17:31,426 --> 00:17:33,296 بدون آنقدر که یک شکوفه با مرخصی! 243 00:17:34,832 --> 00:17:36,953 من با یک دیوانه سر و کار دارم! حرکت نکن! 244 00:17:37,073 --> 00:17:40,531 این یکی از این واقعا ترسناک است چترهای بلغاری با نوک سمی. 245 00:17:41,205 --> 00:17:42,414 یک نیش کشنده است! 246 00:17:43,134 --> 00:17:44,694 من میرم به پلیس زنگ بزنم 247 00:17:45,208 --> 00:17:47,096 لعنتی! کاش وجود داشت یک گوشی اینجا 248 00:17:51,493 --> 00:17:53,493 تازه ال اس دی تزریق کردی؟ به پایین من؟ 249 00:17:53,647 --> 00:17:55,013 ببین... من اینو توضیح دادم... 250 00:17:55,076 --> 00:17:56,423 من یک جن هستم... 251 00:17:56,458 --> 00:17:58,976 اوه، بیا رفیق...! چه کسی تا به حال نام جن را شنیده است؟ 252 00:17:59,040 --> 00:18:00,516 خب، شما، بدیهی است! 253 00:18:00,588 --> 00:18:02,587 ببین، ما مثل ارواح و اژدها هستیم و تک شاخ ها 254 00:18:02,678 --> 00:18:04,697 شما فکر نمی کنید وجود داشته باشند تا زمانی که آنها را ملاقات کنید 255 00:18:04,798 --> 00:18:06,251 بنابراین، تنها کاری که باید انجام دهم این است که آرزو کنم؟ 256 00:18:06,666 --> 00:18:09,824 تا جایی که من می دانم، آموزش برای این کار احمقانه عملا وجود ندارد. 257 00:18:10,082 --> 00:18:12,438 خوب شما بهتر است بعدی خود را دریافت کنید alibi خیلی سریع آماده شد، 258 00:18:12,687 --> 00:18:14,966 چون آرزوی این صندلی را دارم ملوین براگ بود. 259 00:18:18,716 --> 00:18:20,129 کاش نبود. 260 00:18:21,857 --> 00:18:23,255 ببخشید ملوین 261 00:18:24,927 --> 00:18:26,537 پروردگار در بهشت! یعنی شما ... 262 00:18:28,030 --> 00:18:29,576 بنابراین ... برای مثال ... 263 00:18:30,947 --> 00:18:34,625 اگر بخواهم جیبم را آرزو کنم پر از پول بود... 264 00:18:38,997 --> 00:18:40,997 اوه خدای من! 265 00:18:47,523 --> 00:18:49,694 اوه کوین، من نگرانم در مورد برنارد 266 00:18:49,984 --> 00:18:51,984 آره نگرانم در مورد او هم عزیزم 267 00:18:52,231 --> 00:18:53,763 این پسر بهترین دوست من است. 268 00:18:53,816 --> 00:18:55,816 من هر کاری می کردم تا به او صدمه نزنم 269 00:19:01,404 --> 00:19:02,716 من می دانم. 270 00:19:03,193 --> 00:19:04,317 من می دانم. 271 00:19:04,638 --> 00:19:06,153 اما میدونی عزیزم... 272 00:19:06,185 --> 00:19:08,185 برنارد همیشه زنده بود در دنیای کمی رویایی 273 00:19:08,497 --> 00:19:09,919 یعنی من عاشق این مرد هستم... 274 00:19:10,099 --> 00:19:11,583 اما شبیه شلغم بود... 275 00:19:12,044 --> 00:19:13,275 و اگر آنچه شما می گویید درست باشد، 276 00:19:13,300 --> 00:19:15,951 او تمام مهارت های جنسی را داشت پنیر هلندی کوچک 277 00:19:16,568 --> 00:19:18,497 خوب، یک اندازه متوسط پنیر هلندی. 278 00:19:18,888 --> 00:19:21,567 و با این حال هنوز فکر می کرد که می تواند بیرون برود با الهه ای مثل تو 279 00:19:22,099 --> 00:19:24,559 واقعیت این است که گاهی، برنارد باید به زمین بیاید. 280 00:19:25,122 --> 00:19:26,254 باید متوجه شد که اینطور است 281 00:19:26,325 --> 00:19:29,583 سگ سختی که سگ را از پشت خنجر می کند و سپس دنیای سگ می خورد. 282 00:19:30,318 --> 00:19:31,716 ما به او لطف می کنیم. 283 00:19:32,154 --> 00:19:35,122 هر چه زودتر برنی با واقعیت روبرو شود، بهتر 284 00:19:39,271 --> 00:19:41,567 بنابراین، تمام کاری که باید انجام دهم آرزو است؟ 285 00:19:41,919 --> 00:19:43,333 تا جایی که من می دانم. 286 00:19:43,661 --> 00:19:45,309 برای من آرزو کن مامان اکنون می تواند من را ببیند 287 00:19:45,880 --> 00:19:46,700 سلام برنارد! 288 00:19:47,365 --> 00:19:49,365 آیا خود را به درستی تغذیه می کنید؟ 289 00:19:49,880 --> 00:19:52,841 و چه شرطی این مکان در است! 290 00:19:53,099 --> 00:19:55,817 در فکر دوم، توهین نیست مامان، کاش نمی توانست. 291 00:20:01,063 --> 00:20:03,403 باید خیلی مواظب باشم... من نه؟ 292 00:20:04,238 --> 00:20:08,168 بله. با احتیاط کلمات «ای کاش» را بگویید شما معمولا رزرو می کنید 293 00:20:08,280 --> 00:20:09,911 "لطفا مرا اخته کن." 294 00:20:10,223 --> 00:20:11,192 بله. 295 00:20:12,068 --> 00:20:13,591 فوق العاده خواهد بود! 296 00:20:13,669 --> 00:20:16,278 اما من فکر می کنم ما باید کار را حل کنیم دقیقاً چگونه کار می کند. 297 00:20:21,016 --> 00:20:24,598 همه چیز باید تا حدودی تغییر کرده باشد، از آخرین باری که ... بیرون بودی 298 00:20:25,786 --> 00:20:27,348 شرط می بندم! پس بگو... 299 00:20:27,521 --> 00:20:29,521 - سزار چند ساله؟ - سزار؟ 300 00:20:29,654 --> 00:20:31,208 بله، امپراتور. 301 00:20:32,161 --> 00:20:33,739 آه خوب، می بینید، او مرده است. 302 00:20:33,802 --> 00:20:36,059 - نه! چه اتفاقی افتاد؟ - چاقو خورد. در کاپیتول. 303 00:20:36,154 --> 00:20:38,154 خدایا حالا چه کسی مسئول است؟ بروتوس؟ 304 00:20:38,286 --> 00:20:39,598 نه، او هم مرده است. 305 00:20:39,982 --> 00:20:41,653 عجب! یک قتل عام واقعی! 306 00:20:41,693 --> 00:20:42,653 آره 307 00:20:44,247 --> 00:20:45,723 ببین اوم... 308 00:20:47,022 --> 00:20:49,341 یه چیزی هست که فکر میکنم باید توضیح بدم 309 00:20:50,474 --> 00:20:53,481 می بینید، واضح است داخل لامپ بود 310 00:20:53,755 --> 00:20:55,208 کمی طولانی تر از آنچه فکر می کنید 311 00:20:55,458 --> 00:20:56,378 چه مدت؟ 312 00:20:56,403 --> 00:20:58,536 خوب بده یا بگیر یکی دو روز، 313 00:20:59,253 --> 00:21:00,645 2000 سال. 314 00:21:01,036 --> 00:21:03,942 نه...! 2000 سال؟! 315 00:21:05,029 --> 00:21:07,029 اکثر دوستان من مرده خواهد بود 316 00:21:07,318 --> 00:21:09,106 همه، من فکر می کنم یک حدس محتمل تر است. 317 00:21:09,302 --> 00:21:10,919 آره دوست دخترم... 318 00:21:11,060 --> 00:21:13,645 مادرم... پدرم... خواهرم... 319 00:21:15,302 --> 00:21:16,543 بچه گربه ها! 320 00:21:17,802 --> 00:21:19,020 عجب! 321 00:21:20,888 --> 00:21:22,184 خیلی متاسفم 322 00:21:22,534 --> 00:21:25,286 نه، نه، من هستم که باید متاسف باشد 323 00:21:25,865 --> 00:21:28,614 آخرین چیزی که نیاز دارید اطراف محل یک جن غمگین است. 324 00:21:28,974 --> 00:21:30,974 برو، آرزوها را بکن. برو جلو! 325 00:21:31,044 --> 00:21:33,927 - خوب میشم - اوه نه، به خاطر بهشت. 326 00:21:34,536 --> 00:21:35,966 میدونم چه حسی داری 327 00:21:38,661 --> 00:21:41,755 زندگی من نبوده است اخیراً خیلی گلگون است. 328 00:21:42,106 --> 00:21:44,520 زیاد مسخره شدن در مورد مدل موی احمقانه؟ 329 00:21:44,989 --> 00:21:46,004 نه! 330 00:21:46,411 --> 00:21:48,294 همه چیز دیگر بسیار مزخرف بوده است 331 00:21:48,427 --> 00:21:50,177 من تازه اخراج شدم، و سپس 332 00:21:50,599 --> 00:21:53,341 فهمیدم که نامزدم با بهترین دوستم خوابیده بودم 333 00:21:53,700 --> 00:21:55,231 برای من آرزو میکنی برای کشتن آنها؟ 334 00:21:55,294 --> 00:21:58,083 نه، این واقعا راه نیست ما دیگر کارها را انجام می دهیم 335 00:21:58,192 --> 00:22:00,574 خوب، شما چگونه برخورد می کنید با دشمنان این روزها؟ 336 00:22:00,857 --> 00:22:03,403 خب... ما یه جورایی آنها را نبین 337 00:22:03,693 --> 00:22:05,693 می دانید، به نوعی آنها را رد کنید. آنها را طرد کنید! 338 00:22:06,458 --> 00:22:09,622 سپس نگاه تند و زننده عجیب و غریب، یه جورایی... ایا... اظهارات کنایه آمیز... 339 00:22:09,841 --> 00:22:12,362 و سپس به نوعی تشویق می کنیم دوستان دیگر ما، می دانید، 340 00:22:12,482 --> 00:22:15,802 آنها را نبینم و کمی هم طعنه آمیز باشد. 341 00:22:16,427 --> 00:22:17,512 همین؟! 342 00:22:18,958 --> 00:22:20,677 پس همه چیز پیشرفت نیست؟ 343 00:22:22,237 --> 00:22:25,044 با این حال، زیاد افسرده نشوید. به سمت روشن نگاه کنید. 344 00:22:25,247 --> 00:22:27,864 نامزد شما در آغوش دفن شده است از بهترین دوستت 345 00:22:28,099 --> 00:22:30,317 مال من در یک تکه کنگر دفن شده است در اورشلیم 346 00:22:30,443 --> 00:22:31,708 نکته خوبیه 347 00:22:35,137 --> 00:22:36,418 من می دانم! 348 00:22:36,466 --> 00:22:38,130 کاش نبودی خیلی افسرده 349 00:22:42,013 --> 00:22:43,677 نه، این کار نمی کند. 350 00:22:43,841 --> 00:22:45,841 شما نمی توانید احساسات مردم را تغییر دهید با آرزوها 351 00:22:47,310 --> 00:22:48,325 اوه عزیزم 352 00:22:50,088 --> 00:22:52,088 بعد ما به دردسر افتادیم، ما نیستیم؟ 353 00:23:15,091 --> 00:23:16,599 خوب، چه می گویند ما یک لقمه برای خوردن داریم؟ 354 00:23:18,591 --> 00:23:20,317 یک همبرگر چگونه است چنگ زدنت؟ 355 00:23:20,732 --> 00:23:21,669 چی؟ 356 00:23:22,036 --> 00:23:24,036 اوه خب همینطوره... 357 00:23:24,099 --> 00:23:25,497 دو عدد نان گوشت گاو... 358 00:23:25,599 --> 00:23:27,599 سس مخصوص، کاهو، پنیر، 359 00:23:27,677 --> 00:23:29,677 ترشی، پیاز در یک نان کنجد. 360 00:23:31,294 --> 00:23:33,698 - شاید ترشی ها را بیرون بیاورم. - تو اولین نفر نمیشی 361 00:23:33,818 --> 00:23:37,384 کاش دو تا بیگ مک داشتیم! امتحان کن 362 00:23:39,851 --> 00:23:41,783 ارم، ابتدا آن را از جعبه خارج کنید. 363 00:23:43,779 --> 00:23:45,779 همه مردن 364 00:23:46,458 --> 00:23:48,458 تنها چیزی که همیشه می خواستم این بود برای بیرون آمدن از چراغ 365 00:23:48,637 --> 00:23:49,802 حالا... 366 00:23:50,685 --> 00:23:52,685 تقریباً ای کاش این کار را نمی کردم. 367 00:23:57,318 --> 00:23:59,067 از طرفی دیگر! 368 00:23:59,318 --> 00:24:02,575 چغندر مرا گاز بگیر! این فوق العاده است! 369 00:24:02,825 --> 00:24:05,817 شما قیمت مناسب را دریافت می کنید، شما می توانید صدها مورد از این ها را بفروشید. 370 00:24:06,044 --> 00:24:07,927 خوب، آنها می فروشند تعداد کمی 371 00:24:08,482 --> 00:24:10,833 در این مورد اختلاف است مردم لذت خواهند برد 372 00:24:11,185 --> 00:24:12,934 حتی ترشی ها هم خوبن! 373 00:24:14,896 --> 00:24:15,833 چیزی اشتباه است؟ 374 00:24:15,896 --> 00:24:17,896 نه، چیزی غیر قابل باور درست است! 375 00:24:18,182 --> 00:24:20,517 گوش هایم می خواهند جفت شوند با این موسیقی و بچه هایش. 376 00:24:20,637 --> 00:24:23,228 به من بگو، این مرد کیست، برنی؟ 377 00:24:23,267 --> 00:24:24,658 این دختری است به نام موتزارت. 378 00:24:24,815 --> 00:24:26,416 این هم نوع پسر من است! 379 00:24:26,471 --> 00:24:29,486 باور نکردنی! این موسیقی جدید عالی است! 380 00:24:29,534 --> 00:24:31,534 این موسیقی مدرن نیست. این است. 381 00:24:33,018 --> 00:24:34,892 این فوق العاده است! 382 00:24:34,995 --> 00:24:38,192 با انبه درست کنید! باشه 383 00:24:39,381 --> 00:24:42,221 - به من بگو برنی، این پسر چه رنگی است؟ - مشکی 384 00:24:42,432 --> 00:24:43,721 اینطور فکر کرد. 385 00:24:48,065 --> 00:24:51,705 آه، دختران! دخترا! وارد شوید ... شما وارد شوید! 386 00:24:55,252 --> 00:24:57,471 بشین بشین 387 00:24:58,416 --> 00:25:00,814 حالا همانطور که احتمالا شنیده اید ... 388 00:25:00,924 --> 00:25:03,392 آقای بتل دیروز ما را ترک کرد. 389 00:25:03,830 --> 00:25:05,830 و من در مورد آن نگران بودم. 390 00:25:06,573 --> 00:25:09,135 آیا هر کدام از شما فکر می کنید من با او کمی تند رفتار کردم؟ 391 00:25:09,737 --> 00:25:10,603 خب قربان 392 00:25:10,723 --> 00:25:13,939 من فکر می کنم شاید شما ممکن است داشته باشید به او اخطار داد 393 00:25:14,479 --> 00:25:16,479 خوب ... خوب ...! 394 00:25:17,268 --> 00:25:18,635 تو اخراج شدی 395 00:25:18,924 --> 00:25:20,588 من تو را از اینجا می خواهم در دو دقیقه 396 00:25:20,613 --> 00:25:23,448 تو تاج قدیمی به طرز فاجعه‌باری پژمرده شدی. 397 00:25:24,004 --> 00:25:26,424 خارج شوید! خارج شوید! 398 00:25:35,073 --> 00:25:36,533 35 سال! 399 00:25:37,791 --> 00:25:39,275 حالا خانم کیف... 400 00:25:39,987 --> 00:25:41,353 بدون فشار 401 00:25:41,534 --> 00:25:43,534 فقط دوستان قدیمی صحبت می کنند. 402 00:25:44,659 --> 00:25:48,322 فقط رفقا در حال شوخی کردن 403 00:25:49,932 --> 00:25:51,932 هر نظری در سناریوی بطری؟ 404 00:25:52,080 --> 00:25:54,494 حرکت الهام گرفته آقا! 405 00:25:55,448 --> 00:25:56,619 متشکرم. 406 00:25:57,057 --> 00:25:59,728 اما من همانطور که گفتم نگران کننده بوده است 407 00:26:00,120 --> 00:26:02,120 چون بطری فهرستی داشت 408 00:26:02,596 --> 00:26:04,596 از چند تابلوی گران قیمت دیگر 409 00:26:05,018 --> 00:26:07,205 و من آن را می خواهم. 410 00:26:07,721 --> 00:26:10,588 من از شما می خواهم دفتر او را جستجو کنید، و اگر آنجا نباشد، 411 00:26:11,041 --> 00:26:13,041 ما فقط باید بریم جایی که او زندگی می کند، و آن را بدزدند 412 00:26:14,135 --> 00:26:16,978 من شروع به جستجو خواهم کرد بلافاصله آقا 413 00:26:17,213 --> 00:26:18,322 خوب 414 00:26:18,541 --> 00:26:21,096 فشاری نیست، می فهمی. بدون فشار 415 00:26:21,221 --> 00:26:25,674 اگر چه در حال حاضر، من فقط پاداش کریسمس خود را در حالت تعلیق قرار دهید 416 00:26:26,495 --> 00:26:27,791 بله قربان 417 00:26:28,143 --> 00:26:30,127 متشکرم متشکرم 418 00:26:31,916 --> 00:26:33,916 اوه، به هر حال، خانم کیف ... 419 00:26:34,354 --> 00:26:37,017 شوخی کردم پاداش کریسمس 420 00:26:38,565 --> 00:26:40,565 اوه، ممنون آقا! 421 00:26:41,642 --> 00:26:43,642 به هر حال یکی نمی گرفتی 422 00:26:46,314 --> 00:26:48,822 به نظر شما من کی هستم؟ فلیسیتی کندال؟ 423 00:26:50,205 --> 00:26:52,205 اگر پول می خواهی، برای آن کار کنید 424 00:26:52,893 --> 00:26:54,080 من انجام دادم. 425 00:26:54,370 --> 00:26:57,807 و اجازه نخواهم داد کمی خزش کند از من بگیر 426 00:27:00,620 --> 00:27:03,971 بنابراین من واقعا می توانم داشته باشم مطلقاً هر چیزی؟! 427 00:27:04,088 --> 00:27:05,135 بله! 428 00:27:06,858 --> 00:27:11,494 باشه خب برای شروع، بیایید این تخت را کمی روشن کنیم. 429 00:27:20,713 --> 00:27:22,376 باور نکردنی! 430 00:27:25,377 --> 00:27:27,557 باشه، کاش مونالیزا رو داشتم روی آن دیوار 431 00:27:30,908 --> 00:27:32,524 اوه، خدای من! 432 00:27:36,041 --> 00:27:37,525 ممم، جوجه ناز! 433 00:27:37,643 --> 00:27:39,072 کمی لکه هر چند در اطراف دهان 434 00:27:39,127 --> 00:27:40,486 در اینجا، اجازه دهید من آن را مرتب کنم. 435 00:27:40,534 --> 00:27:42,534 نه، به نظر من بهتر است آن را رها کنید. 436 00:27:44,690 --> 00:27:46,627 باور نکردنی فوق العاده. 437 00:27:46,690 --> 00:27:48,690 با این حال، کمی اذیت کننده است، نه؟ 438 00:27:48,909 --> 00:27:51,400 من فقط می توانستم تمام شب را اینجا بمانم، فقط به او خیره شده است 439 00:27:59,667 --> 00:28:02,267 اوه، ببخشید، من نیستم میزبان خیلی خوبی هستم، من؟ 440 00:28:02,521 --> 00:28:03,986 احتمالاً دوست دارید نگاهی به اطراف بیندازید. 441 00:28:04,115 --> 00:28:06,519 - فکر خوبیه! - بله. 442 00:28:07,034 --> 00:28:09,034 همه چیز خیلی تغییر کرده است در 1000 سال گذشته 443 00:28:09,201 --> 00:28:11,201 من می گویم! به عنوان مثال در روزگار من، این 444 00:28:11,323 --> 00:28:13,323 می ساختم یک کلاه جذاب 445 00:28:13,659 --> 00:28:15,025 ببین من تو رو دور میبرم اگر دوست دارید شهر 446 00:28:15,097 --> 00:28:15,651 عالی 447 00:28:17,002 --> 00:28:17,939 لعنتی! 448 00:28:18,338 --> 00:28:20,338 تنها چیز این است که، پس از تمام آن کسب و کار در محل کار، 449 00:28:20,979 --> 00:28:22,689 من در واقع ندارم هر گونه حمل و نقل 450 00:28:29,557 --> 00:28:31,557 نقاط داغ، اینجا آمده ایم! 451 00:28:33,811 --> 00:28:34,938 من فکر می کنم منصفانه است که بگویم 452 00:28:35,034 --> 00:28:38,494 که مردم از فرش متفقین واقعاً از این موضوع شگفت زده خواهد شد. 453 00:28:38,573 --> 00:28:40,573 البته مهارت واقعی در فرود است 454 00:28:50,144 --> 00:28:52,314 و فکر می کنم نیاز دارم کمی تمرین بیشتر 455 00:28:54,541 --> 00:28:57,755 ببین، قبل از اینکه جلوتر برویم، فکر می کنم ما باید در مورد لباس کاری انجام دهیم. 456 00:28:57,875 --> 00:29:00,172 چی؟ شما نمی توانید داغ تر شوید از این! 457 00:29:00,197 --> 00:29:02,095 جوجه ها این چیزها را می بینند و می میرند! 458 00:29:02,300 --> 00:29:03,370 بله، مطمئنم. 459 00:29:03,433 --> 00:29:06,135 فقط کاش داشتیم معادل مدرن 460 00:29:06,401 --> 00:29:08,401 بله، الان خیلی بهتر است! 461 00:29:13,500 --> 00:29:15,500 من احساس فوق العاده ای دارم! 462 00:29:17,610 --> 00:29:21,831 و من هم نگاهش میکنم! تو ناز هستی 463 00:29:26,604 --> 00:29:34,713 ژان جن، فریاد می زند و او غر می زند ژان جن، خودت را رها کن. 464 00:29:35,540 --> 00:29:38,805 باید بگویم که من معمولاً اینجا نمی آیم، اخیراً نسبتاً کثیف شده است. 465 00:29:39,041 --> 00:29:40,345 به این میگی کثیف؟ 466 00:29:40,439 --> 00:29:43,220 از جایی که من می آیم، تو برای خرید برو بیرون، با جذام برمیگردی 467 00:29:43,338 --> 00:29:45,000 مردم قبلاً ادرار می کردند روی سبزیجاتشان 468 00:29:45,025 --> 00:29:46,971 برای دادن آن صبح زود نگاه تازه شبنمی 469 00:29:47,127 --> 00:29:49,595 اینجا تمیزترین مکان است من تا به حال در تمام زندگی ام دیده ام! 470 00:29:49,775 --> 00:29:51,064 بیا بوگی کنیم! 471 00:30:22,507 --> 00:30:25,681 آه، خوشمزه! خوشحالم که گوشت سگ همچنان محبوب است. 472 00:30:49,280 --> 00:30:50,478 او را بگیر، آرنی! 473 00:30:50,556 --> 00:30:53,150 او یک بیگانه است و دارد می کشد کاملا همه! 474 00:30:53,338 --> 00:30:54,798 او را بگیر! 475 00:30:59,189 --> 00:31:01,189 هستا لا ویستا عزیزم! 476 00:31:01,455 --> 00:31:03,306 باور نکردنی بود! 477 00:31:03,385 --> 00:31:04,892 آن مردم بزرگ بودند! 478 00:31:04,963 --> 00:31:06,158 به من بگو، همه آنها کجا زندگی می کنند؟ 479 00:31:06,345 --> 00:31:07,743 بله، بیشتر آنها در لس آنجلس هستند. 480 00:31:07,782 --> 00:31:08,883 این مکان برای من است! 481 00:31:08,938 --> 00:31:11,961 سینه های اون زن 60 فوت ارتفاع داشتند! 482 00:31:15,626 --> 00:31:17,266 کدوم طعم دوست داری؟ 483 00:31:20,532 --> 00:31:21,704 اون یکی! 484 00:31:21,946 --> 00:31:23,040 این عالی است، برنی. 485 00:31:23,086 --> 00:31:26,641 در کشور من فقط یکی وجود دارد نوع دسر، و طعم آن منزجر کننده است! 486 00:31:30,963 --> 00:31:32,298 اوه خدای من! 487 00:31:32,510 --> 00:31:34,822 کره چشمم را بیرون بیاور و آنها را در زنجبیل سرخ کنید...! 488 00:31:34,924 --> 00:31:37,267 این غیر قابل باور است! در اینجا، آن را نگه دارید. 489 00:31:38,939 --> 00:31:41,158 هی، همه، بیا اینجا 490 00:31:41,307 --> 00:31:42,720 این چیزها فوق العاده است! 491 00:31:42,884 --> 00:31:46,040 واقعا سرده و مزه داره کاملا از توت فرنگی 492 00:31:46,147 --> 00:31:48,041 فوق العاده است! 493 00:31:48,189 --> 00:31:50,189 مردم آن را امتحان کرده اند و این است دیگر چیز خاصی برای آنها نیست 494 00:31:50,237 --> 00:31:51,697 تو دیوانه ای! 495 00:31:51,799 --> 00:31:53,799 فکر می کنم چند طعم دیگر را امتحان کنم. 496 00:31:57,205 --> 00:31:59,689 برنی، اینجا بودن خیلی خوبه! 497 00:32:09,944 --> 00:32:10,967 برویم 498 00:32:14,006 --> 00:32:18,701 استاندارد روزانه. استاندارد روزانه. همه چیز را در مورد آن بخوانید. استاندارد روزانه. 499 00:32:23,373 --> 00:32:24,310 چه احساسی دارید؟ 500 00:32:24,327 --> 00:32:26,327 در واقع کمی بیمار، اما خوب است 501 00:32:26,552 --> 00:32:28,442 من معده درد نداشتم به مدت 2000 سال 502 00:32:28,483 --> 00:32:30,483 مثل بازگشت است از یک دوست قدیمی 503 00:32:31,623 --> 00:32:33,193 باز هم آقای بیردی! 504 00:32:33,327 --> 00:32:35,037 آیا او مانند امپراتور اینجاست؟ یا چیزی؟ 505 00:32:35,194 --> 00:32:38,724 نه، کریسمس است، که نوعی است تعطیلاتی که در این زمان از سال داریم. 506 00:32:39,006 --> 00:32:41,568 و دختر در ریش با گوزن شمالی پرنده اش می چرخد. 507 00:32:41,717 --> 00:32:43,842 و سپس از دودکش ها پایین می آید و به کودکان هدیه می دهد. 508 00:32:43,982 --> 00:32:44,989 - عجب! - آره 509 00:32:45,037 --> 00:32:46,857 و چه می خواهید برای کریسمس؟ 510 00:32:46,920 --> 00:32:51,224 یک ماشین و یک قطار، و سه نینتندو 511 00:32:51,412 --> 00:32:55,796 بله، و یک مداد نیز خوب است، اینطور نیست، نه؟ بله. 512 00:32:56,662 --> 00:32:59,262 جز اینکه او در واقع این کار را نمی کند از دودکش ها پایین بیایید 513 00:32:59,700 --> 00:33:01,700 و در واقع او نیست که هدایا را می دهد 514 00:33:02,364 --> 00:33:04,364 آیا گوزن شمالی واقعا پرواز می کند؟ 515 00:33:04,755 --> 00:33:06,160 من فکر نمی کنم. 516 00:33:06,481 --> 00:33:09,270 صدای آقای بیردی شروع شده است کمی شبیه یک غیر رویداد 517 00:33:10,731 --> 00:33:13,059 آره کریسمس نیست آنچه قبلا بود 518 00:33:13,481 --> 00:33:15,894 بابا نوئل بوی خنده داری می داد. 519 00:33:16,544 --> 00:33:18,957 اکنون فقط زمان یادگیری است برای زندگی با ناامیدی ها 520 00:33:19,036 --> 00:33:21,348 صحبت از آن، من کمی ناامید هستم 521 00:33:21,434 --> 00:33:22,910 که ما چیزی نخوردیم برای مدتی 522 00:33:22,997 --> 00:33:25,598 خیلی خوب بود... اوه، 20 دقیقه از آخرین وعده غذایی کامل من 523 00:33:25,645 --> 00:33:27,645 آرزوی تو فرمان من است 524 00:33:38,486 --> 00:33:40,574 خوب، من در برخی از مکیده چیزهای بسیار شگفت انگیزی، برنی، 525 00:33:40,614 --> 00:33:42,614 اما این بیسکویت را می گیرد! 526 00:33:43,012 --> 00:33:44,801 من و تو قرار است باشیم یک مشارکت فوق العاده 527 00:33:44,840 --> 00:33:45,785 الان میتونم ببینمش 528 00:33:45,856 --> 00:33:47,973 اما، می دانید، چیزهای بیشتری برای من وجود دارد از شلوار فوق العاده 529 00:33:48,247 --> 00:33:49,863 من برات یه زن پیدا میکنم! 530 00:33:49,981 --> 00:33:52,129 - اوه نه! - از همین الان شروع می شود! 531 00:33:52,301 --> 00:33:55,707 باشه، حالا اون دوتا اونجا قطعا خارج هستند 532 00:33:56,067 --> 00:33:57,246 کمی چروکیده 533 00:33:57,637 --> 00:33:58,559 و او...! 534 00:33:58,731 --> 00:34:00,637 او خیلی ناز است. خوب، او کمی از شما بزرگتر است، 535 00:34:00,762 --> 00:34:02,684 اما اگر غنیمتش را تکان دهد طرز تکان دادن شیرش... 536 00:34:05,661 --> 00:34:07,090 از طرفی دیگر. 537 00:34:07,262 --> 00:34:08,496 اوه نه، لطفا! 538 00:34:08,606 --> 00:34:10,035 آه، از قیافه او خوشت می آید؟ 539 00:34:10,122 --> 00:34:11,574 -خب... - به من بسپار. 540 00:34:11,669 --> 00:34:14,145 من خیلی با تجربه هستم در این نوع چیزها 541 00:34:17,098 --> 00:34:19,098 اوه، خدا را شکر که زمان بسته شدن نزدیک است. 542 00:34:19,144 --> 00:34:20,847 مدادهایمان تمام شده است. 543 00:34:24,340 --> 00:34:25,699 عصر بخیر 544 00:34:25,887 --> 00:34:27,074 اوه، سلام! 545 00:34:27,254 --> 00:34:29,582 - موهای عالی! - خیلی ممنون. 546 00:34:29,707 --> 00:34:32,168 خودم و دوستم، با موهای بسیار بدبخت 547 00:34:32,278 --> 00:34:34,582 اما او بسیار بارور است، و ارث زیادی دارد 548 00:34:35,403 --> 00:34:38,113 نمی توانستم متوجه کار باشکوه شوم با بچه ها کار می کردی 549 00:34:38,184 --> 00:34:39,106 اوه، ممنون 550 00:34:39,293 --> 00:34:40,402 در واقع بگو (**). 551 00:34:40,480 --> 00:34:41,785 بابانوئل مثل ماهی می نوشد، 552 00:34:41,856 --> 00:34:43,645 و این شلوار داغ بود ساخته شده برای بانی لنگفورد. 553 00:34:44,449 --> 00:34:45,184 در واقع! 554 00:34:45,278 --> 00:34:47,168 آیا مایلید به ما بپیوندید برای یک تکان شیر؟ 555 00:34:47,207 --> 00:34:49,324 یا شاید شما من را دوست دارید برای سازماندهی چیزی رسمی تر 556 00:34:49,411 --> 00:34:50,926 جایی که پدر و مادرت درگیر بودند؟ 557 00:34:51,489 --> 00:34:54,285 نه، من فقط یک فنجان قهوه می خورم، و پرواز کن 558 00:34:54,386 --> 00:34:56,268 چه تصادفی، ما هم داریم پرواز می کنیم! 559 00:34:56,301 --> 00:34:57,363 - درسته؟! - بله! 560 00:34:58,590 --> 00:35:00,051 می توانید صبر کنید فقط برای یک ثانیه، لطفا؟ 561 00:35:00,090 --> 00:35:01,645 - حتما. - ممنون 562 00:35:02,075 --> 00:35:04,090 در واقع، شما بهتر است آن دو قهوه را درست کن 563 00:35:04,161 --> 00:35:06,161 بابانوئل به چرت زدن ادامه می دهد بر سر بچه ها 564 00:35:06,887 --> 00:35:08,285 خیلی خوب پیش میره 565 00:35:08,419 --> 00:35:09,582 میگه شلوارش داغه 566 00:35:09,622 --> 00:35:11,621 او بدن شما را می خواهد و او اکنون آن را می خواهد! 567 00:35:11,684 --> 00:35:12,918 - او نمی کند! - او می کند! 568 00:35:13,020 --> 00:35:15,309 کمی مذاکره بیشتر، و مسابقه انجام خواهد شد. 569 00:35:15,421 --> 00:35:18,439 البته بسته به مدرک قابلیت فرزندآوری - خدایا! 570 00:35:18,559 --> 00:35:20,418 شما هم همینطور فرش پرنده، پس؟ 571 00:35:20,458 --> 00:35:21,879 بله همینطور است. آیا دوست دارید سوار شوید؟ 572 00:35:21,934 --> 00:35:22,652 اوه نه...! 573 00:35:22,872 --> 00:35:25,957 گوزن شمالی می تواند بسیار حسادت کند اگر از وسایل حمل و نقل جایگزین استفاده کنم. 574 00:35:29,520 --> 00:35:31,668 بسیار سرگرم کننده! حالا به تجارت برسیم. 575 00:35:31,707 --> 00:35:34,449 بدیهی است سوال مهریه سر زشت خود را بالا می برد 576 00:35:34,997 --> 00:35:36,848 متاسفم، او نیست از دور اینجا 577 00:35:36,887 --> 00:35:38,887 نه، من این را حدس زدم. 578 00:35:39,353 --> 00:35:41,074 به نظر من موهاتون خیلی قشنگه 579 00:35:41,294 --> 00:35:42,098 خداحافظ. 580 00:35:48,130 --> 00:35:50,348 این یک گواهی مرده است! الان میتونم ببینمش 581 00:35:50,817 --> 00:35:52,574 اقوام دوست داشتنی، کشیش. 582 00:35:52,622 --> 00:35:54,622 بهترین مرد فوق العاده جذاب. 583 00:35:54,747 --> 00:35:56,910 ساقدوش های پشمالو. 584 00:35:57,371 --> 00:36:00,316 نه. یکی مثل اون هرگز مرا دوست نخواهد داشت 585 00:36:00,394 --> 00:36:01,371 البته او این کار را خواهد کرد. 586 00:36:01,426 --> 00:36:03,824 تنها کاری که باید انجام دهیم این است که ... کمی با شما رابطه جنسی برقرار کنید 587 00:36:03,950 --> 00:36:05,012 مثل چگونه؟ 588 00:36:05,106 --> 00:36:07,473 خوب، اگر از گفتن من ناراحت نیستید، برنی، تو کمی شیک هستی. 589 00:36:07,598 --> 00:36:09,051 آنچه شما نیاز دارید آن نگاه خشن است 590 00:36:09,153 --> 00:36:11,434 باید بدهی آن چیز سکسی نتراشیده 591 00:36:12,458 --> 00:36:14,027 منظورت شلوغه؟ 592 00:36:14,497 --> 00:36:15,895 اسکرافی می تواند سکسی باشد. 593 00:36:16,184 --> 00:36:18,762 باشه... کاش نگاه می کردم مثل باب گلدوف 594 00:36:18,918 --> 00:36:20,902 اوه خدای من! 595 00:36:20,981 --> 00:36:23,379 نظرت چیه... جذابیت ناهموار خاصی؟ 596 00:36:23,442 --> 00:36:24,660 شاید یک راه باشد از قرار دادن آن ... 597 00:36:24,669 --> 00:36:26,387 یک آشفتگی در حال شکوفایی کامل ممکن است دیگری باشد 598 00:36:26,412 --> 00:36:27,935 اینقدر گستاخ لعنتی نباش! 599 00:36:28,152 --> 00:36:29,472 آیا آن میک جگر است؟ 600 00:36:29,584 --> 00:36:31,584 اوه برنی... من تو را همین طور که بودی دوست داشتم. 601 00:36:32,137 --> 00:36:33,465 بیایید نگاهی بیندازیم ... 602 00:36:33,669 --> 00:36:35,215 جهنم خونین، حق با شماست! 603 00:36:35,364 --> 00:36:37,082 این صدا داره اعصابمو خورد میکنه همچنین. 604 00:36:37,122 --> 00:36:38,442 کاش دوباره من بودم 605 00:36:40,809 --> 00:36:43,043 آقای ناز! آه، این پسر من است! 606 00:36:43,145 --> 00:36:45,629 خوش آمدید! بعدش چی؟ 607 00:36:45,864 --> 00:36:48,902 خب، فکر کردم می توانیم به خانه برگردیم و مونا را بررسی کنید. 608 00:36:49,833 --> 00:36:51,067 ایده درخشان! 609 00:36:51,176 --> 00:36:53,348 اگرچه، من یک زوج دارم درخشان تر 610 00:36:53,419 --> 00:36:55,121 چرا نمیری خونه و مونا را بررسی کنید، 611 00:36:55,169 --> 00:36:57,785 و من می روم و بررسی می کنم دوباره آن سینه های 60 فوتی 612 00:36:59,067 --> 00:37:00,895 مطمئنی خوب میشی بدون من؟ 613 00:37:00,965 --> 00:37:03,660 البته. مهمتر از آن، بدون من خوب میشی؟ 614 00:37:03,809 --> 00:37:05,582 اوه بله. من به طور مشخصی شاد شده ام. 615 00:37:05,702 --> 00:37:08,668 خوب! روزهای خوش دوباره آمدند. 616 00:38:10,050 --> 00:38:11,094 متاسفم! 617 00:38:14,543 --> 00:38:16,370 ما آن را می گیریم، اگر مشکلی ندارید 618 00:38:16,746 --> 00:38:19,737 ما هیچ کس دیگری را نمی خواهیم به طرز وحشیانه ای مورد حمله قرار گرفتیم، آیا ما؟ 619 00:38:21,500 --> 00:38:23,284 برای کمک بفرست، آلن. 620 00:38:24,918 --> 00:38:26,487 میتونم بپرسم چرا اینجایی؟ 621 00:38:26,582 --> 00:38:28,175 آیا مشکلی وجود دارد؟ 622 00:38:28,324 --> 00:38:31,558 بله، خوب، در واقع، وجود دارد، آقای بطری. 623 00:38:31,675 --> 00:38:33,675 قراره متهم بشی... 624 00:38:35,472 --> 00:38:37,472 سرقت بزرگ 625 00:38:38,472 --> 00:38:39,886 سلام آقا 626 00:38:40,332 --> 00:38:41,784 اینجا چیکار میکنی؟ 627 00:38:42,363 --> 00:38:46,402 خوب، من فقط فکر می کنم که می خواهم پاپ دور بزنم برای نوشیدنی کوچک کریسمس 628 00:38:46,535 --> 00:38:48,097 با دوست قدیمی من، برنی. 629 00:38:48,324 --> 00:38:50,589 و من این لیست را کشف کردم 630 00:38:51,027 --> 00:38:54,269 از نقاشی های قیمتی، که از دفتر ما دزدیدی 631 00:38:54,855 --> 00:38:58,855 سپس به طور اتفاقی دیوارها را بازرسی کردم، و کشف کرد 632 00:38:59,207 --> 00:39:00,620 این خانم عزیز 633 00:39:02,237 --> 00:39:04,292 آیا آن عکس را می شناسید، آقای بطری؟ 634 00:39:04,347 --> 00:39:05,941 اوه، بله، البته که انجام می دهم، این ... 635 00:39:06,129 --> 00:39:08,636 از موزه لوور دزدیده شد اوایل امروز 636 00:39:09,238 --> 00:39:11,941 کار باشکوهی است، اینطور نیست؟ 637 00:39:12,449 --> 00:39:16,464 مهم نیست چقدر زمان بگذرد، هیچ گاه نمی توان بر این شگفتی غلبه کرد 638 00:39:17,011 --> 00:39:18,511 از آن لبخند 639 00:39:18,722 --> 00:39:21,347 و به نوعی، به نظر می رسد تا به اینجا راه پیدا کرده باشد. 640 00:39:21,418 --> 00:39:23,183 بله، خوب فکر می کنم من می توانم آن را توضیح دهم. 641 00:39:23,355 --> 00:39:24,753 - بله؟ - بله؟ 642 00:39:25,105 --> 00:39:25,995 بله؟ 643 00:39:26,433 --> 00:39:27,378 بله. 644 00:39:27,566 --> 00:39:29,558 خوب، می بینید که موضوع این است، 645 00:39:30,215 --> 00:39:31,823 این لامپ هست... 646 00:39:36,058 --> 00:39:38,534 خوب، در مورد افکار دوم، فکر کنم نمیتونم توضیح بدم 647 00:39:40,219 --> 00:39:41,902 کاش اینجا نبود 648 00:39:47,260 --> 00:39:48,972 کاش اینجا نبود 649 00:39:53,644 --> 00:39:54,777 شوت خوب، رابین! 650 00:39:54,855 --> 00:39:56,331 کاش اینجا نبود 651 00:39:57,647 --> 00:39:59,066 خوب، می ترسم اینطور باشد. 652 00:39:59,455 --> 00:40:01,003 تو با ما می آیی 653 00:40:03,932 --> 00:40:06,152 ببخشید اگر این کار را نمی کنم با شما همراه باشید، آقایان 654 00:40:06,355 --> 00:40:07,792 کریسمس بش در شماره 10 655 00:40:08,159 --> 00:40:11,674 نمیخوای جانی بیچاره رو نگه دارم و نورما عزیز منتظر 656 00:40:12,488 --> 00:40:14,011 در مورد تو هم... 657 00:40:14,160 --> 00:40:15,769 چه بگویم، بطری؟ 658 00:40:16,019 --> 00:40:17,839 خدایا شاد باش 659 00:40:18,449 --> 00:40:19,624 خدا بهت استراحت بده 660 00:40:19,744 --> 00:40:24,827 من قصد ندارم ظالم باشم قصد بی ادبی را نداشته باشید. 661 00:40:24,947 --> 00:40:31,980 اما آقای موفقیت، آقایی است که کاملاً خراب است زندگی می تواند سخت باشد 662 00:40:32,100 --> 00:40:39,269 زندگی می تواند ناعادلانه باشد او به ملاقات آقای صندلی برقی می رود. 663 00:40:39,503 --> 00:40:40,878 نگران نباش آقا... 664 00:40:41,011 --> 00:40:44,480 من یک بار به جرم قتل دستگیر شدم، و به اعدام با دار زدن محکوم شد. 665 00:40:45,097 --> 00:40:46,612 - درسته کپل؟ - اوه، بله... 666 00:40:47,004 --> 00:40:49,004 ما سعی کردیم درخواست تجدید نظر کنیم، اما دادگاه عالی آن را رد کرد. 667 00:40:49,401 --> 00:40:50,963 دستگیر شدم، میبینی قربان 668 00:40:51,058 --> 00:40:52,799 تفنگ سیگار کشیدن در دهان قربانی 669 00:40:53,174 --> 00:40:55,378 پس من آنجا بودم. طناب دور گردن. 670 00:40:55,566 --> 00:40:57,870 پدر در حضور مادر در اشک. 671 00:40:58,017 --> 00:40:59,728 هیچ امیدی در چشم نیست 672 00:41:05,808 --> 00:41:06,737 و 673 00:41:06,777 --> 00:41:08,495 اوه، همه چیز درست شد در پایان آقا 674 00:41:09,018 --> 00:41:14,328 - فقط چند نفر از بچه ها، در حال غمگینی هستند. - ممنون کپل. 675 00:41:26,458 --> 00:41:27,707 خوک ها! 676 00:41:43,778 --> 00:41:45,114 کراوات. 677 00:41:46,005 --> 00:41:47,418 نام؟ 678 00:41:47,592 --> 00:41:49,443 بطری، برنارد. 679 00:41:51,213 --> 00:41:52,957 - جنایت؟ - سرقت بزرگ 680 00:41:52,983 --> 00:41:54,935 و قتل یک افسر پلیس 681 00:41:56,798 --> 00:41:59,068 - واقعا؟ - بله! 682 00:41:59,850 --> 00:42:01,716 تعجب می کنم که آیا او مقصر است. 683 00:42:01,818 --> 00:42:02,873 این یک مشکل است ... 684 00:42:02,920 --> 00:42:05,177 مونالیزا در اتاق جلویش آویزان است 685 00:42:05,279 --> 00:42:08,545 و سه شاهد که او را دیدند با چماق قربانی خود را به قتل رساند. 686 00:42:08,920 --> 00:42:10,755 چیزی میدونی آلن حق با شماست 687 00:42:11,467 --> 00:42:14,693 این یکی از آن هیئت داوران است واقعا عذاب آور 688 00:42:21,997 --> 00:42:24,826 همه چیز گفته و انجام شده، روز خوبی نیست 689 00:42:28,177 --> 00:42:30,068 می توانید یک تماس تلفنی برقرار کنید. 690 00:42:30,225 --> 00:42:31,651 آیا می توانم یک کشیش را توصیه کنم؟ 691 00:42:31,810 --> 00:42:33,576 یا آن یا ناشر. 692 00:42:33,834 --> 00:42:37,240 من به داستان هایی از Death Row اعتقاد دارم همیشه پرفروش هستند 693 00:42:44,627 --> 00:42:46,609 لطفا وارد شوید لطفا وارد شوید 694 00:42:46,610 --> 00:42:54,838 و پاسخ تمام رویاهای من تو منی... 695 00:43:39,897 --> 00:43:42,181 جوزفوس؟ جوزفوس؟ 696 00:43:44,358 --> 00:43:45,435 سلام؟ 697 00:44:05,967 --> 00:44:08,326 ما با شرورهای بسیار آموزش دیده، قربان. 698 00:44:08,584 --> 00:44:10,443 پنج بار اول، هیچ پاسخی وجود ندارد 699 00:44:10,529 --> 00:44:13,341 سپس دو بار، تلفن برداشته شد، اما بلافاصله زمین را بگذارید. 700 00:44:13,678 --> 00:44:15,084 مطالب کتاب درسی 701 00:44:15,123 --> 00:44:16,606 کار عالی پارکر 702 00:44:17,139 --> 00:44:19,560 معلومه که همدست به آپارتمان بازگشته است 703 00:44:20,045 --> 00:44:22,045 ما آنها را به دست آورده ایم کوتاه و دردناک 704 00:44:22,410 --> 00:44:24,904 - آنها محکوم به فنا هستند، پارکر. - محکوم به فنا، قربان! 705 00:44:25,201 --> 00:44:26,443 محکوم به فنا! 706 00:44:32,414 --> 00:44:34,999 او گفت: «خب، وقتی داریم تمام شد، مال ما 3 پوند است». 707 00:44:37,318 --> 00:44:38,810 من برمی گردم وقتی هیچی نداری 708 00:44:38,936 --> 00:44:41,357 "به اندازه کافی منصفانه، وقتی هیچی نداشته باشی برمیگردم." 709 00:44:43,248 --> 00:44:45,248 هیچ گنگ مانند گاگ های قدیمی، اوه فرانکی؟ 710 00:44:46,610 --> 00:44:47,779 سلام بچه ها میتونم کمک کنم؟ 711 00:44:47,818 --> 00:44:49,373 دوست داریم با ما بیای آفتاب! 712 00:44:49,493 --> 00:44:52,982 قطعا. می دانی، او واقعا کوچک است اما بسیار بامزه است. 713 00:44:53,100 --> 00:44:55,022 عاشق یونیفرم، گره خورده! 714 00:44:56,295 --> 00:44:57,241 آنها را پخش کنید 715 00:44:57,361 --> 00:45:00,193 ممم، درست گفتم، خیلی بدجنس! 716 00:45:01,740 --> 00:45:03,670 سعی نکنید و خنده دار باشید. 717 00:45:03,795 --> 00:45:05,420 ممم، خوشمزه! 718 00:45:06,794 --> 00:45:08,052 ممنون بابت دستبند، 719 00:45:08,150 --> 00:45:10,677 اما آیا شما فکر می کنید با آویز می آید؟ 720 00:45:11,373 --> 00:45:12,373 نام؟ 721 00:45:12,638 --> 00:45:14,294 فقط میتونم بگم قبل از اینکه به آن پاسخ دهم 722 00:45:14,334 --> 00:45:16,130 که کاملا ریش پر زرق و برق 723 00:45:16,209 --> 00:45:19,146 اگرچه ممکن است مفیدتر باشد اگر آن را بالای سر خود می پوشید. 724 00:45:19,358 --> 00:45:21,358 فقط او را نادیده بگیرید، او یک باهوش است. 725 00:45:21,537 --> 00:45:23,537 - نام؟ - جوزفوس 726 00:45:36,100 --> 00:45:38,584 وارد آنجا شوید. اسمارت آرس! 727 00:45:39,170 --> 00:45:41,240 هرچی تو بگی، یونیفرم هوشمند 728 00:45:41,505 --> 00:45:45,606 برنی، قدیمی ترین و عزیزترین رفیق من، کجا بودی - اینجا 729 00:45:46,451 --> 00:45:49,786 انتخاب خنده دار هنوز آن را جذابیت کوکی خاصی دارد 730 00:45:50,092 --> 00:45:52,498 توالت رنگارنگ... و آن بچه ها آنجا سرگرم کننده هستند. 731 00:45:52,576 --> 00:45:54,576 این یک انتخاب نیست. ما در دردسر واقعی هستیم. 732 00:45:55,139 --> 00:45:57,990 می توانستم بقیه عمرم را بگذرانم تو زندان میدونی شوخی نیست 733 00:45:58,756 --> 00:45:59,943 شوخی نیست؟ 734 00:46:00,154 --> 00:46:01,521 سرگرم کننده نیست؟ 735 00:46:05,123 --> 00:46:06,646 چه اتفاقی افتاد؟ 736 00:46:07,045 --> 00:46:09,045 خدایا خیلی ناراحت کننده است که بتوان آن را توضیح داد. 737 00:46:10,795 --> 00:46:12,795 حتی با یک جن، من یک فاجعه هستم. 738 00:46:15,983 --> 00:46:19,623 دیشب وقتی به خانه رسیدم، آنها من را به خاطر لقب مونالیزا دستگیر کرد. 739 00:46:21,795 --> 00:46:25,443 تنها دوست دختری که الان پیدا میکنم 6 فوت 2، با ریش کامل خواهد بود. 740 00:46:25,794 --> 00:46:28,372 - به نظر من خوب است. - اوه بیا، جدی باش! 741 00:46:29,748 --> 00:46:31,748 من یک پلیس را کشتم! 742 00:46:34,404 --> 00:46:36,123 خدایا حرامزاده بیچاره! 743 00:46:37,404 --> 00:46:39,076 و خانواده اش. 744 00:46:39,897 --> 00:46:42,404 یعنی ساعت 9 صبح از خانه بیرون می رود در ماشین پاندا، 745 00:46:42,565 --> 00:46:44,560 نیمه شب به خانه برمی گردد در یک کیسه پلاستیکی، 746 00:46:44,600 --> 00:46:47,435 توسط یک دلال سابق آثار هنری به قتل رسید، با یک اسکیتار 747 00:46:48,459 --> 00:46:49,763 اوه عزیزم! 748 00:46:50,373 --> 00:46:51,959 فقط اگه اونجا بودم 749 00:46:53,428 --> 00:46:54,646 کاش داشتی 750 00:47:04,854 --> 00:47:07,388 - می تونی این کار رو بکنی؟ - برای تو... هر چیزی! 751 00:47:12,810 --> 00:47:15,404 آه، شب بخیر افسران! 752 00:47:15,631 --> 00:47:17,631 عصر بخیر آقای بتل. 753 00:47:19,920 --> 00:47:21,474 ببخشید مشکلی پیش اومده؟ 754 00:47:21,498 --> 00:47:24,302 بله، خوب، در واقع وجود دارد، آقای بطری. 755 00:47:24,514 --> 00:47:26,693 شما فقط در مورد متهم شدن به ... 756 00:47:28,412 --> 00:47:30,263 سرقت بزرگ 757 00:47:30,779 --> 00:47:32,779 سلام آقا اینجا چیکار میکنی؟ 758 00:47:32,899 --> 00:47:37,615 خوب، من فقط فکر می کنم که من می خواهم به اطراف و آن را یک نوشیدنی کوچک با دوست قدیمی من، برنی. 759 00:47:37,928 --> 00:47:40,420 و من این لیست را کشف کردم 760 00:47:40,686 --> 00:47:44,013 از نقاشی های قیمتی، که از دفتر ما دزدیدی 761 00:47:44,248 --> 00:47:46,670 سپس من اتفاق افتاد برای بازرسی دیوارها، 762 00:47:46,885 --> 00:47:49,670 و این بانوی عزیز را کشف کرد. 763 00:47:49,834 --> 00:47:52,545 اوه بله، کایلی، مورد علاقه مطلق من 764 00:47:52,639 --> 00:47:54,435 یک دقیقه صبر کن اینجا چه خبر است؟ 765 00:47:54,654 --> 00:47:56,201 به ما گفتی مونالیزا است. 766 00:47:56,256 --> 00:47:58,256 خب بله، مونالیزا بود! 767 00:47:58,381 --> 00:47:59,560 من این جوجه رو بیشتر دوست دارم 768 00:47:59,631 --> 00:48:01,505 بله، این یک کار افسانه ای است. 769 00:48:01,592 --> 00:48:03,223 و مهم نیست چقدر زمان می گذرد، 770 00:48:03,310 --> 00:48:06,185 هنوز نمی توان کاملاً از آن گذشت شگفتی آن لبخند 771 00:48:08,928 --> 00:48:10,170 سلام؟ 772 00:48:10,303 --> 00:48:11,982 اوه، پس برای همین است! 773 00:48:12,358 --> 00:48:13,466 چی؟! 774 00:48:18,098 --> 00:48:19,849 ظاهرا نقاشی برگردانده شده است. 775 00:48:19,943 --> 00:48:21,498 منظورت چیه که برگشته؟ 776 00:48:21,701 --> 00:48:23,404 به موزه لوور برگشته است. 777 00:48:24,225 --> 00:48:25,935 من فکر می کنم ما مدیون این افراد هستیم یک عذرخواهی 778 00:48:26,725 --> 00:48:29,060 آقای بطری، و ای، آقای ... 779 00:48:29,201 --> 00:48:30,568 اسمارت آرس. 780 00:48:30,966 --> 00:48:33,060 بله... اوم... 781 00:48:33,271 --> 00:48:35,904 ببخشید که مزاحم شما شدم، آقای اسمارت آرس... 782 00:48:36,912 --> 00:48:38,779 ما الان پیاده میشیم 783 00:48:39,209 --> 00:48:41,482 خدایا شکرت نمی توانم فکر کنم هر کاری که دوست داریم کمتر انجام دهیم 784 00:48:41,529 --> 00:48:43,545 از دور زدن با تفاله هایی مثل تو 785 00:48:45,483 --> 00:48:47,099 دوباره بیا، آفتاب؟ 786 00:48:47,342 --> 00:48:49,709 بله، شما واضح است که یک slimebag هستید 787 00:48:49,818 --> 00:48:52,248 و گواه زنده بودن انسان به طور مستقیم به حلزون مربوط می شود. 788 00:48:52,529 --> 00:48:54,849 و چهره شما آشنا به نظر می رسید وقتی برای اولین بار دیدمش، 789 00:48:54,897 --> 00:48:56,880 و الان یادم افتاد که دیدم چیزی خیلی شبیه 790 00:48:56,990 --> 00:48:59,037 در حین شستشو قسمت عقبی شتر 791 00:48:59,139 --> 00:49:00,185 تو چی؟! 792 00:49:00,483 --> 00:49:04,623 و شما یک تور بسیار بزرگ هستید در یک پیراهن صورتی وحشتناک 793 00:49:04,732 --> 00:49:07,326 از شما ببخشید؟ 794 00:49:10,514 --> 00:49:13,357 ای کاش هیچ وقت نگفته بودم هر کدام از آن 795 00:49:13,975 --> 00:49:15,435 بله، من انجام می دهم. 796 00:49:17,326 --> 00:49:19,826 خوب، خداحافظ آقایان. از آشنایی با شما خوشحالم. 797 00:49:19,873 --> 00:49:21,599 شما افتخاری برای نیرو هستید، جفت شما! 798 00:49:21,662 --> 00:49:22,834 با تشکر guv'nor! 799 00:49:23,654 --> 00:49:25,787 - و اروم، کریسمس مبارک! - سال نو مبارک! 800 00:49:25,889 --> 00:49:27,373 خداحافظ! 801 00:49:28,045 --> 00:49:29,740 اوه، و من خیلی هیجان زده هستم تو هنوز زنده ای 802 00:49:29,810 --> 00:49:31,623 من خیلی خوشحالم من تو را نکشتم! 803 00:49:32,670 --> 00:49:34,084 بله. درسته 804 00:49:34,725 --> 00:49:36,725 خداحافظ آقا پیراهن دوست داشتنی 805 00:49:37,006 --> 00:49:39,006 اگرچه من آرزو می کنم که شما این کار را نکرده باشید آن لیست را گرفته است. 806 00:49:41,001 --> 00:49:42,818 اما دور پاپ انجام دهید برای نوشیدنی در هر زمان ... 807 00:49:42,959 --> 00:49:44,959 و خب، یک PM را برای من بدهید! 808 00:49:45,524 --> 00:49:47,849 قطعا. متشکرم، بطری. 809 00:49:48,303 --> 00:49:49,178 ممنون آقا 810 00:49:49,357 --> 00:49:50,327 خداحافظ گل 811 00:49:59,834 --> 00:50:03,677 - دوست من! - من شک دارم که داره میره کریسمس بسیار مبارک باشد! 812 00:50:05,735 --> 00:50:09,652 آیا تلفن خود را قطع می کنید؟ جوراب ساق بلند روی دیوار؟ 813 00:50:09,772 --> 00:50:11,863 - مسواک منو دیدی؟ - نه 814 00:50:13,150 --> 00:50:22,816 زمانی است که هر بابانوئل یک توپ دارد آیا او سوار گوزن شمالی بینی قرمز می شود؟ 815 00:50:22,936 --> 00:50:24,716 من این را در آب ریختم، بله؟ 816 00:50:24,983 --> 00:50:26,857 بله، نه خیلی زیاد. 817 00:50:27,032 --> 00:50:28,318 چقدر زیاد است؟ 818 00:50:28,438 --> 00:50:30,920 خوب، فقط یک قطره بریز. 819 00:50:33,815 --> 00:50:40,577 خب ​​اینجاست، کریسمس مبارک همه سرگرم می شوند 820 00:50:40,697 --> 00:50:42,123 فکر کنم خیلی دیر شده. 821 00:50:42,359 --> 00:50:52,404 اکنون به آینده نگاه کنید تازه شروع شده است 822 00:50:52,676 --> 00:50:58,165 منتظر رسیدن خانواده هستید؟ 823 00:50:59,862 --> 00:51:05,573 مطمئنید که اتاقی دارید که باید در داخل اتاق خالی کنید؟ 824 00:51:06,963 --> 00:51:13,727 آیا مادربزرگ شما همیشه به شما می گوید؟ که آهنگ های قدیمی بهترین هستند؟ 825 00:51:13,847 --> 00:51:19,656 و او بلند شد و راک اند رول با بقیه. 826 00:51:20,269 --> 00:51:28,109 خب اینجاست، کریسمس مبارک همه سرگرم می شوند 827 00:51:28,688 --> 00:51:38,845 اکنون به آینده نگاه کنید تازه شروع شده است. 828 00:51:39,451 --> 00:51:46,479 پدر شما وقتی ببیند چه می کند مادر شما در حال بوسیدن بابا نوئل است؟ 829 00:51:49,777 --> 00:51:57,839 خب اینجاست، کریسمس مبارک همه سرگرم می شوند 830 00:51:58,221 --> 00:52:04,410 اکنون به آینده نگاه کنید تازه شروع شده است. 831 00:52:04,530 --> 00:52:06,358 - آماده ای؟ - آره بیا سنگ بزنیم! 832 00:52:08,560 --> 00:52:18,911 صلح روی زمین و رحمت ملایم خدا و گناهکاران آشتی کردند 833 00:52:19,217 --> 00:52:21,772 بنابراین، در مورد این کریسمس به من بگویید. 834 00:52:21,967 --> 00:52:24,678 خب خیلی بزرگ شده چیز تجاری در دوران اخیر 835 00:52:24,756 --> 00:52:26,803 من بازرگانی را دوست دارم... من تبلیغات را دوست دارم! 836 00:52:27,014 --> 00:52:29,045 "فلای فیشینگ" توسط J.R.Hartley 837 00:52:29,147 --> 00:52:30,303 بله، اما در اصل 838 00:52:30,343 --> 00:52:33,311 قرار بود تولد را جشن بگیرد از این پسر به نام عیسی مسیح. 839 00:52:33,530 --> 00:52:36,498 که حدود 2000 سال پیش متولد شد. 840 00:52:36,554 --> 00:52:38,639 - عیسی میگی؟ - آره 841 00:52:39,350 --> 00:52:40,881 اما من این مرد را می شناختم! 842 00:52:41,998 --> 00:52:42,854 نکردی! 843 00:52:42,879 --> 00:52:44,975 انجام دادم! چه کار کرد اینقدر معروف شدن؟ 844 00:52:45,046 --> 00:52:46,569 خوب معلوم شد که هست پسر خدا 845 00:52:46,655 --> 00:52:48,194 نه! فکر کردم او شوخی می کرد! 846 00:52:48,343 --> 00:52:49,725 نه... آبی واقعی. 847 00:52:52,780 --> 00:52:55,178 لعنتی! می دانستم وجود دارد چیز خاصی در مورد او 848 00:52:55,257 --> 00:52:56,873 از همان لحظه من برای اولین بار او را ملاقات کردم. 849 00:52:56,897 --> 00:52:57,803 او را ملاقات کردی؟ 850 00:52:57,889 --> 00:52:59,889 البته. او با شراب کمک کرد در عروسی برادرم 851 00:53:04,389 --> 00:53:05,819 یه لحظه صبر کن پس... 852 00:53:06,202 --> 00:53:07,772 تو عروسی در کانا بودی؟ 853 00:53:07,819 --> 00:53:08,770 خوب، من اینطور فکر می کنم، 854 00:53:08,795 --> 00:53:11,685 اگرچه در پایان آن، من چنین بودم کاملا بی پا، نمی توانم مطمئن باشم. 855 00:53:12,795 --> 00:53:14,858 این خیلی عجیب است به او گفتم، 856 00:53:14,975 --> 00:53:16,514 "شما می توانید باشید یک پول گردان بزرگ." 857 00:53:16,593 --> 00:53:19,069 اما اوه نه، Goodie Two-shoes هیچ کدام را نداشت 858 00:53:19,389 --> 00:53:21,303 یک شب، ما در قایق هستیم ... 859 00:53:21,374 --> 00:53:22,936 روی آب راه می رود! 860 00:53:24,280 --> 00:53:25,451 تو اونجا بودی؟ 861 00:53:27,371 --> 00:53:30,069 یک روز 5000 نفر بیرون آمد تا صحبت های او را ببیند. 862 00:53:30,194 --> 00:53:31,413 و هیچ غذایی نداشتند. 863 00:53:31,475 --> 00:53:32,553 بنابراین، حدس بزنید او چه کرد؟ 864 00:53:32,639 --> 00:53:34,553 نان و ماهی تولید کرد برای همه آنها 865 00:53:34,632 --> 00:53:37,741 بله. گفتم بیا باز کنیم یک رستوران در حال حاضر." 866 00:53:37,835 --> 00:53:39,835 ما آن را صدا می زنیم یه چیز ماهی. 867 00:53:39,975 --> 00:53:41,717 اما اسمش را دوست نداشت. 868 00:53:41,944 --> 00:53:43,889 به هر حال تولدت مبارک بیگ جی. 869 00:53:43,967 --> 00:53:46,428 یک تاجر مزخرف، اما یک انسان بزرگ 870 00:53:46,983 --> 00:53:48,717 - به جی بزرگ! - جی بزرگ! 871 00:53:51,452 --> 00:53:53,084 پس به من بگو، چه اتفاقی برای او افتاد؟ 872 00:53:53,710 --> 00:53:55,162 خب او را مصلوب کردند. 873 00:53:56,843 --> 00:53:58,006 نه شوخی میکنی! 874 00:53:58,405 --> 00:53:59,608 ترسید نه. 875 00:54:00,249 --> 00:54:01,889 وای... نیازی به این نیست! 876 00:54:03,155 --> 00:54:04,912 این پسر فوق العاده ای بود. 877 00:54:06,692 --> 00:54:08,692 اما پسر خدا بودن او دوباره به زندگی بازگشت 878 00:54:08,811 --> 00:54:10,553 اوه عالی! آیا او هنوز زنده است؟ 879 00:54:10,725 --> 00:54:13,514 نه واقعا نه می بینی، او به آسمان برخاست. 880 00:54:13,647 --> 00:54:14,725 خوش شانس برای شما. 881 00:54:14,757 --> 00:54:17,545 عیسی علاقه ای به مردم نداشت کسب درآمد از دین 882 00:54:17,929 --> 00:54:20,780 یک روز در معبد بودم که آنها سعی کردند آن را به سوپرمارکت تبدیل کنند. 883 00:54:20,983 --> 00:54:22,983 عیسی به آنجا رفت، و آرس را لگد کرد! 884 00:54:23,421 --> 00:54:25,069 مثل آرنولد شوارتزنگر؟ 885 00:54:25,163 --> 00:54:26,975 بله، اما با سینه های کوچکتر. 886 00:54:27,624 --> 00:54:31,092 بله، متاسفانه به نظر می رسد پول کلانی که مردم در دست دارند. 887 00:54:31,327 --> 00:54:33,662 هوم، خوب وقت آن رسیده است مردم بی پول برای اعتصاب. 888 00:54:33,725 --> 00:54:36,006 بیایید برای بیگ جی آرزو کنیم، راه او! 889 00:54:36,077 --> 00:54:37,457 تو رئیسی... بیایید آن را انجام دهیم! 890 00:54:53,461 --> 00:55:00,224 وقتی آدم برفی برف را می آورد خوب شاید دوست داشته باشد بداند 891 00:55:00,344 --> 00:55:02,440 او لبخند بزرگی زده است روی صورت کسی 892 00:55:02,560 --> 00:55:03,693 متشکرم! 893 00:55:04,494 --> 00:55:05,725 بلیط داری؟ 894 00:55:33,998 --> 00:55:35,380 ببین، مامان! 895 00:55:51,107 --> 00:55:52,950 ببین مامانی... ببین چی دارم! 896 00:55:53,100 --> 00:55:54,552 مامان، نگاه کن! 897 00:55:55,240 --> 00:55:56,427 کریسمس مبارک! 898 00:55:56,615 --> 00:55:58,036 اوه تو هم همینطور! 899 00:55:59,622 --> 00:56:01,981 شما چطور؟ آیا شما هم او را دوست دارید؟ 900 00:56:06,013 --> 00:56:07,465 آیا این برای من است؟ 901 00:56:11,921 --> 00:56:13,356 خب، چه آرزویی داشتی؟ 902 00:56:18,336 --> 00:56:19,841 اون چی بود؟ 903 00:56:19,945 --> 00:56:21,405 نگران نباش، برنی، این فقط یک هشدار بود 904 00:56:21,445 --> 00:56:24,210 حالا تو چی؟ برای کریسمس چه چیزی را دوست دارید؟ 905 00:56:24,429 --> 00:56:26,632 خب من یکی دوتا داشتم افکار کوچک 906 00:56:26,664 --> 00:56:28,163 آه خوب! 907 00:56:28,664 --> 00:56:31,601 لیتل وودز اعلام کرده است برنده بزرگترین استخرهای آنها 908 00:56:31,952 --> 00:56:35,937 آقای فرانک کپل، یک دربان در واندسورث، 3 میلیون پوند برنده شده است. 909 00:56:38,507 --> 00:56:41,218 امروز او گفت که این زندگی او را تغییر نخواهد داد. 910 00:56:41,336 --> 00:56:45,288 نه، می بینید، این در واقع چهارمین بار است من برنده جایزه 3 میلیون پوندی شده ام. 911 00:56:45,453 --> 00:56:47,819 نه، باور نمی کنم! 912 00:56:51,148 --> 00:56:52,827 عزیزم بالابر گیر کرده 913 00:56:53,359 --> 00:56:55,061 قبلاً این کار را انجام نداده بود. 914 00:56:56,211 --> 00:56:59,312 و در Battersea امشب، شکستن یک حلقه اصلی مواد مخدر 915 00:56:59,734 --> 00:57:01,616 کوین بل، سرمایه دار شهر، 916 00:57:01,687 --> 00:57:05,257 با 30 پوند پیدا شد ماری جوانا، زیر تخت او ذخیره شده است. 917 00:57:05,492 --> 00:57:07,492 ببین گیاهه! 918 00:57:07,694 --> 00:57:10,326 فکر کنم پیدا کنی در واقع 100 گیاه است. 919 00:57:10,351 --> 00:57:11,405 بیشتر از 1000. 920 00:57:11,437 --> 00:57:14,093 خوب، اگر همه چیز آنجا بود، چرا هیچ وقت به من نداد؟ 921 00:57:14,343 --> 00:57:15,162 غم انگیز! 922 00:57:15,226 --> 00:57:17,187 - واقعا وحشتناکه - و آنها زوج خوبی به نظر می رسند. 923 00:57:18,117 --> 00:57:20,468 و در نهایت، یک جذاب داستان کریسمس. 924 00:57:20,624 --> 00:57:24,124 امروز عصر ملکه دریافت کرد نامه ای غیرمنتظره در کاخ باکینگهام 925 00:57:24,422 --> 00:57:27,429 شامل چک بود از فروشنده آثار هنری چارلز پینکورث، 926 00:57:27,632 --> 00:57:30,905 اهدای 100 میلیون پوند به خیریه های کریسمس 927 00:57:31,164 --> 00:57:34,921 رفتیم پایین خونه جایی که جمعیتی سپاسگزار جمع شده اند. 928 00:57:35,070 --> 00:57:38,437 چون او یک همکار خوب و باحال است... 929 00:57:38,617 --> 00:57:40,468 و اینطور می گوییم همه ما! 930 00:57:40,515 --> 00:57:42,366 آقای چارلز پینکورث؟ 931 00:57:42,515 --> 00:57:43,319 بله؟ 932 00:57:43,359 --> 00:57:46,859 چه چیزی باعث شد بسازی این ژست فوق العاده سخاوتمندانه؟ 933 00:57:47,281 --> 00:57:48,226 چه ژستی؟ 934 00:57:48,234 --> 00:57:50,234 100 میلیون پوند! 935 00:57:50,375 --> 00:57:53,132 چک 100 میلیون پوندی به ملکه 936 00:57:53,898 --> 00:57:55,241 تکرار می کنی؟ 937 00:57:55,297 --> 00:58:00,562 ظاهراً کاخ باکینگهام دریافت کرده است یک چک صد میلیون پوندی از شما 938 00:58:02,529 --> 00:58:05,491 شما تبدیل به یک قهرمان ملی شده اید، به خاطر سخاوت شما 939 00:58:06,242 --> 00:58:07,069 دارم؟ 940 00:58:07,109 --> 00:58:09,421 شوالیه بودن قطعا در راه است 941 00:58:09,547 --> 00:58:11,241 کاش در راه نبود 942 00:58:11,361 --> 00:58:14,241 - آیا؟ - نه، نه، ظاهراً اینطور نیست. 943 00:58:15,372 --> 00:58:18,054 اما لطفا به ملت بگویید انگیزه شما چه بود 944 00:58:18,140 --> 00:58:19,718 50 میلیون نفر می خواهم بدانم 945 00:58:20,938 --> 00:58:22,030 بله. 946 00:58:23,007 --> 00:58:23,968 خب... 947 00:58:24,351 --> 00:58:27,593 کریسمس بسیار زیاد است زمانی برای دادن 948 00:58:27,742 --> 00:58:32,741 و من فکر کردم زمانش فرا رسیده است که شخصی از بخش تجاری 949 00:58:33,359 --> 00:58:35,952 پول خود را بگذارند جایی که دهانشان بود 950 00:58:36,273 --> 00:58:39,835 و تمام دارایی خود را بخشیدند 951 00:58:40,234 --> 00:58:41,343 به نیازمندان 952 00:58:42,233 --> 00:58:44,866 ثروتی که برای آن کار کرده است 953 00:58:45,374 --> 00:58:47,109 برای 25 954 00:58:47,725 --> 00:58:49,335 خونین 955 00:58:50,208 --> 00:58:51,257 سال 956 00:59:03,086 --> 00:59:05,405 چون او یک همکار خوب و باحال است... 957 00:59:05,797 --> 00:59:07,797 و اینطور می گوییم همه ما! 958 00:59:10,734 --> 00:59:12,734 و چه داستان شگفت انگیزی است. 959 00:59:12,859 --> 00:59:14,234 حالا هوای کریسمس 960 00:59:14,281 --> 00:59:16,515 و برای اولین بار در 15 سال، 961 00:59:16,804 --> 00:59:18,804 برف عمیق و عمیق 962 00:59:19,413 --> 00:59:22,804 از همه ما اینجا خداحافظ و کریسمس بسیار مبارک 963 00:59:27,343 --> 00:59:28,913 خوب پس همین است، اینطور نیست؟ 964 00:59:28,968 --> 00:59:30,523 نه کاملا 965 00:59:33,036 --> 00:59:35,153 ببخشید لطفا متشکرم. 966 00:59:41,219 --> 00:59:43,210 آه ... وقت میان وعده! 967 00:59:44,140 --> 00:59:45,671 کمی شادابی سبک! 968 00:59:49,487 --> 00:59:52,576 پس چی میخوای برای کریسمس، جوزفوس؟ 969 00:59:52,696 --> 00:59:56,039 اوه شلوار جدید... هر چی دوست داری 970 00:59:56,180 --> 00:59:57,851 تنوری مرغ خمیر دندان طعم دار 971 00:59:57,930 --> 00:59:59,648 نه بیا...میدونی... 972 01:00:00,008 --> 01:00:01,617 وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم، 973 01:00:02,578 --> 01:00:04,781 من بدبخت ترین مرد بودم در تمام دنیا 974 01:00:04,929 --> 01:00:07,702 بجز شاید اون پسر که با استر رنتزن ازدواج کرده است. 975 01:00:08,305 --> 01:00:09,429 شاید او. 976 01:00:10,445 --> 01:00:11,750 اما حالا میدونی... 977 01:00:11,867 --> 01:00:15,132 من به همان اندازه خوشحالم زیر شلواری میشل فایفر. 978 01:00:16,008 --> 01:00:18,609 و من می خواهم به شما بدهم چیزی فوق العاده برای کریسمس 979 01:00:19,758 --> 01:00:20,789 خب... 980 01:00:20,953 --> 01:00:22,953 چیزی هست، برنارد 981 01:00:23,016 --> 01:00:24,531 اما درخواست شکوفایی آن سخت است. 982 01:00:24,570 --> 01:00:27,234 خوب، فقط شما بپرسید. هر چه هست مال توست 983 01:00:30,313 --> 01:00:31,656 من می خواهم به خانه بروم. 984 01:00:35,294 --> 01:00:37,953 ببین من اینجا رو دوست دارم 985 01:00:38,266 --> 01:00:40,085 من عاشق فرانک کارسون کوچولو هستم 986 01:00:40,281 --> 01:00:42,281 و من عاشق کوین کاستنر بزرگ هستم. 987 01:00:42,438 --> 01:00:44,148 من عاشق یادداشت های پس از آن هستم، 988 01:00:46,268 --> 01:00:47,656 دوستت دارم 989 01:00:50,086 --> 01:00:52,086 اما دلم برای چیزهایی تنگ شده... 990 01:00:53,039 --> 01:00:54,742 دلم برای خانواده ام تنگ شده 991 01:00:55,320 --> 01:00:57,789 من کسی را ندارم برای نوشتن کارت های کریسمس. 992 01:00:59,445 --> 01:01:01,445 دلم برای نامزدم تنگ شده 993 01:01:02,273 --> 01:01:04,273 دلم برای اگبرت و پی وی تنگ شده است. 994 01:01:04,430 --> 01:01:05,523 بچه گربه ها؟ 995 01:01:05,719 --> 01:01:06,960 بچه گربه ها 996 01:01:09,031 --> 01:01:12,078 و هیچ کس مدفوع خرگوش را سرخ نمی کند مثل مامان من 997 01:01:13,023 --> 01:01:14,234 بله خب... 998 01:01:14,703 --> 01:01:16,703 به نظر می رسد مردم بیشتر دارند استعداد خود را از دست داد. 999 01:01:18,403 --> 01:01:19,793 اوه عزیزم 1000 01:01:20,913 --> 01:01:23,156 بله خب... 1001 01:01:24,133 --> 01:01:25,156 حتما. 1002 01:01:25,250 --> 01:01:26,343 و یه چیز دیگه هم هست... 1003 01:01:26,367 --> 01:01:29,289 اگه میتونستم دستورشو بگیرم این چیزهای 100 درصد گوشت گاو... 1004 01:01:29,430 --> 01:01:31,351 - می توانید یک یا دو باب درست کنید. - دقیقا! 1005 01:01:31,375 --> 01:01:33,718 و اگر می توانستم آهنگ ها را حفظ کنم توسط آقای بری وایت، 1006 01:01:33,984 --> 01:01:37,281 می‌توانستم هر بچه‌ای را در یاشمک ببندم از کوه الخلیل تا دریای سرخ. 1007 01:01:37,328 --> 01:01:38,828 با هم جمع کردیم، ما نه؟ 1008 01:01:39,711 --> 01:01:41,515 حتما، مطمئنا می فهمم. 1009 01:01:45,351 --> 01:01:46,820 باید بری 1010 01:01:48,945 --> 01:01:50,187 اما ابتدا، 1011 01:01:50,672 --> 01:01:52,500 یک چیز وجود دارد من می خواهم امتحان کنم. 1012 01:01:53,828 --> 01:01:55,554 عصبی نباش، برنی! 1013 01:01:55,688 --> 01:01:57,343 نگران نباش، من تو را دارم. 1014 01:02:00,969 --> 01:02:02,750 آنجا به دنیا آمدم. 1015 01:02:16,272 --> 01:02:18,054 این یک تور شگفت انگیز بود، برنی. 1016 01:02:18,195 --> 01:02:19,296 متشکرم! 1017 01:02:19,460 --> 01:02:21,952 رم چندان بزرگ نبود همانطور که انتظار داشتم. 1018 01:02:22,156 --> 01:02:24,835 اما نیویورک؟ عجب! این فوق العاده بود! 1019 01:02:24,898 --> 01:02:27,265 بله، آمریکایی ها گذاشته اند کار زیادی روی آن است. 1020 01:02:28,297 --> 01:02:30,804 به من بگو ... چرا وجود دارد هیچ ساختمان بلندی در بیروت وجود ندارد؟ 1021 01:02:31,508 --> 01:02:33,125 این داستان طولانی است. 1022 01:02:33,758 --> 01:02:35,484 مرا به خانه ببر، جیمز! 1023 01:02:41,539 --> 01:02:44,304 باورم نمیشه آرزو کردی این چیزها انجماد خونی است! 1024 01:03:09,586 --> 01:03:11,389 خب بریم... 1025 01:03:12,648 --> 01:03:13,875 خداحافظ 1026 01:03:15,906 --> 01:03:17,906 شما آدم بدبوی بزرگی هستید. 1027 01:03:21,141 --> 01:03:22,250 می خواهم بگویم زنگ می زنم، اما 1028 01:03:22,359 --> 01:03:25,101 سیستم تلفن در قرن اول فلسطین یک مزخرف مطلق است. 1029 01:03:28,412 --> 01:03:32,937 باشه آیا مطمئن هستید که به اندازه کافی وسایل دارید؟ 1030 01:03:33,047 --> 01:03:34,210 من اینطور فکر می کنم. 1031 01:03:37,070 --> 01:03:38,234 نگاه کن... 1032 01:03:38,883 --> 01:03:40,593 ...اگر به عیسی برخورد کنی، 1033 01:03:41,063 --> 01:03:44,109 به او بگو مراقب یهودا باشد. او یک کار بد است. 1034 01:03:45,031 --> 01:03:46,039 باشه 1035 01:03:46,992 --> 01:03:48,507 من یک هدیه برای شما دارم. 1036 01:03:48,984 --> 01:03:50,140 از من بگیر 1037 01:03:50,281 --> 01:03:51,515 شاید خیلی به نظر نرسد، 1038 01:03:51,648 --> 01:03:54,016 اما ممکن است مفید باشد، وقتی ترک می کنم 1039 01:03:54,406 --> 01:03:56,053 باشه، خوب، ممنون 1040 01:03:59,367 --> 01:04:01,171 و زمانی که در حال نگاه کردن به آن هستید آن حباب قدیمی... 1041 01:04:01,680 --> 01:04:03,406 - کتاب مقدس - هر چی باشه 1042 01:04:03,937 --> 01:04:06,710 و میگه... "و جمعیت جمع شدند..." 1043 01:04:07,367 --> 01:04:08,695 به یاد داشته باشید، 1044 01:04:09,461 --> 01:04:12,218 یکی از آنها نزدیک است دوست شخصی شما 1045 01:04:12,898 --> 01:04:16,296 اوه، این خیلی احساسی شده است، کاش می رفتی 1046 01:04:18,180 --> 01:04:21,337 نه صبر کن کاش... کاش... 1047 01:04:29,912 --> 01:04:31,118 باشه 1048 01:04:40,808 --> 01:04:43,724 متشکرم. کریسمس مبارک! 1049 01:04:49,599 --> 01:04:51,599 پس برای کریسمس چه می خواهید؟ 1050 01:06:16,996 --> 01:06:23,837 او آقای موفقیت است. او بالاتر از اوج است. او از شیرین ترین پای آلبالو شیرین تر است. 1051 01:06:23,957 --> 01:06:31,183 او پادشاه تپه است. او بالای سر است. او آقای منحصر به فرد است. او آقای گوسفند نیست. 1052 01:06:31,303 --> 01:06:35,169 از درخشش روی کفشش به ستاره های چشمش 1053 01:06:35,289 --> 01:06:39,941 اگر دختر بود او می شود شاهزاده دی. 1054 01:06:42,310 --> 01:06:49,535 او آقای موفقیت است. او بالاتر از اوج است. او از شیرین ترین پای آلبالو شیرین تر است. 1055 01:06:49,655 --> 01:06:57,166 او پادشاه تپه است. او بالای سر است. او آقای منحصر به فرد است. او آقای گوسفند نیست.